Traductions de „erloschener“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . erloschen

erloschen pp von erlöschen:

II . erloschen ADJ

erloschen

extinto

erloschen

apagado

Voir aussi : erlöschen

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VERBE intr +sein

1. erlöschen (Flamme, Vulkan):

erlöschen

extinguir-se

erlöschen

apagar-se

2. erlöschen (Anspruch):

erlöschen

expirar

erlöschen

caducar

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VERBE intr +sein

1. erlöschen (Flamme, Vulkan):

erlöschen

extinguir-se

erlöschen

apagar-se

2. erlöschen (Anspruch):

erlöschen

expirar

erlöschen

caducar

erloschen ADJ

Entrée d'utilisateur

erloschen (verstorben)

morto

erloschen (Feuer, Vulkan)

extinto

erloschen (Licht)

apagado

erloschen (Vetrag, Garantie)

expirado

mit erloschener Stimme sprechen

falar com voz quase extinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Katzenbuckel ist ein erloschener Vulkan und mit der höchste Berg des Odenwaldes.

de.wikipedia.org

Die Wappen erloschener Geschlechter verlieh der Lehensherr oft anderweitig.

de.wikipedia.org

Symbolkraft hat sie als abgebrochene Kerze mit erloschener Flamme.

de.wikipedia.org

Der 620 m hohe, kegelförmige Berg ist ein erloschener Vulkan.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte die Berücksichtigung von Bezugsrechtsabschlägen ebenso wie die Aufnahme neuer Gesellschaften und die Aussortierung erloschener Unternehmen.

de.wikipedia.org