Traductions de „justo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

justo (-a) ADJ

1. justo:

justo (-a) (pessoa, lei, sentença)

gerecht

justo (-a) (imparcial)

unparteiisch

não é justo!

das ist ungerecht!

2. justo (apertado):

justo (-a)

knapp

justo (-a)

eng

ficar justo

eng anliegen

Expressions couramment utilisées avec justo

comércio justo

fairer Handel

ficar justo

eng anliegen

não é justo!

das ist ungerecht!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deve haver uma solução justa para o problema dos refugiados.

pt.wikipedia.org

No entanto foi também aproveitada para prestar justa homenagem a filhos ilustres desta terra.

pt.wikipedia.org

Os argumentos do historiador são o preço e a facilidade de acesso às colunas do jornal quando se tratava da defesa de ideias "justas".

pt.wikipedia.org

No entanto, é possível que os dois conjuntos de contas coincidam melhor com a aplicação do princípio de “valor justo” nas contas da empresa.

pt.wikipedia.org

Se o tempo pode ser justo para cada um, não se sabe.

pt.wikipedia.org

Os textos mais antigos não contêm a ideologia da guerra justa.

pt.wikipedia.org

A camisa de ciclismo é usualmente justa ao corpo para reduzir a resistência do ar.

pt.wikipedia.org

Um salário justo por uma jornada de trabalho justa!

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, na economia, pelo crescimento das formas autogestionárias e cooperativas de produção, pelo consumo consciente, ambiental e socialmente justo.

pt.wikipedia.org

Alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo.

pt.wikipedia.org