Traductions de „mares“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gezeitenkraftwerk

central f elétrica de aproveitamento das marés

Traductions de „mares“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poluição dos mares

Meeresverschmutzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles costumam navegar pelos mares em seu navio em busca de sua comida favorita, os unicórnios.

pt.wikipedia.org

As águas austrais dos mares do mundo é onde a merluza-negra pode ser encontrada, vagando em cardumes abaixo de 70 m de profundidade.

pt.wikipedia.org

A imensa maioria das espécies conhecidas habitam recifes de coral em mares tropicais e subtropicais, vivendo a pouca profundidade, na região entre marés.

pt.wikipedia.org

Uma draga móvel é uma embarcação para desassoreamento dos leitos dos rios e mares, tendo capacidade própria para transportar e bascular os dejetos e/ou minérios.

pt.wikipedia.org

Fora dessas masmorras e locais, o jogador deve navegar por um grande mapa do mundo atravessando florestas, rios, cordilheiras, mares e oceanos.

pt.wikipedia.org

Emoção pura, pois o capitão "morava" num navio que singrava os mares...

pt.wikipedia.org

Também são muitíssimo utilizados a construção de vários modelos físicos específicos para molhes, diques, quebra-mares, turbinas, casa de força, vertedouros, eclusas, escada de peixe, etc.

pt.wikipedia.org

Isto por sua vez permitiu um castelo da proa mais longo que melhorou significativamente a manutenção marítima e ajudava a manter a proa seca em mares bravios.

pt.wikipedia.org

Esta espécie ocorre em áreas arenosas e substratos de fundo rochoso, e também em quebra-mares, a até 40 metros de profundidade.

pt.wikipedia.org

Os sentimentos românticos revelam-se em paisagens luminosas, cenas nocturnas, poentes, ou através de contrastantes zonas sombreadas e ensolaradas, mas também transmitem angústia e nostalgia com mares encrespados e tempestades ameaçadoras.

pt.wikipedia.org