Traductions de „miri“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mira SUBST f

1. mira (de arma):

mira

Visier nt

Idiomes/Tournures:

mira (intenção)

Absicht f

mira (objetivo)

Ziel nt

ter a. c. em mira

etw beabsichtigen

siri SUBST m Brés ZOOL

siri

Schwimmkrabbe f

miar VERBE intr

miar

miauen

mim PRON pess

mim

mich

mim

mir

para mim

für mich

por mim, está bem

von mir aus geht es klar

faz isso por mim

tu es für mich

mimo SUBST m

mimo

Liebkosung f

mimo

Zärtlichkeit f

dar mimos a alguém

jdn verwöhnen

ter muito mimo

sehr verwöhnt sein

mil NUM card

mil

tausend

mil milhões

eine Milliarde

mina [Port ˈminɐ, Brés ˈmina] SUBST f

1. mina (de minério):

mina

Bergwerk nt

mina

Mine f

minas

Bergbau m

2. mina MILIT:

mina

Mine f

mina antipessoal

Landmine f

mina antipessoal

Personenmine f

mico SUBST m Brés

1. mico ZOOL:

mico

Kapuzineraffe m

2. mico (situação embaraçosa):

pagar mico jarg

sich zum Affen machen

mijo SUBST m jarg

mijo

Pisse f

mito SUBST m

mito

Mythos m

miso SUBST m

miso

Miso nt

guri SUBST m Brés

guri

Kind nt

júri SUBST m

júri (de uma prova)

Prüfungsausschuss m

júri (de um concurso)

Jury f

júri JUR

Geschworene plur

I . rir irr VERBE intr

rir

lachen

rir às gargalhadas

schallend lachen

fartar-se de rir

sich totlachen

o último a rir, ri melhor

wer zuletzt lacht, lacht am besten

foi de (morrer a) rir!

es war zum Totlachen!

II . rir irr VERBE pron

rir rir-se:

rir-se

lachen

rir-se de a. c.

über etw lachen

rir-se de alguém péj

jdn auslachen

rir-se para alguém

jdn anlachen

rir-se na cara de alguém

jdm ins Gesicht lachen

gari SUBST

Entrée d'utilisateur

gari m Brés

Straßenkehrer m