Traductions de „oscuri“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

obscura ADJ

obscura f de obscuro:

Voir aussi : obscuro

obscuro (-a) ADJ

obscuro (-a)

unklar

obscuro (-a)

unverständlich

obscuro (-a) ADJ

obscuro (-a)

unklar

obscuro (-a)

unverständlich

bacuri SUBST m Brés

1. bacuri (árvore):

bacuri

Bacuri-Baum m

2. bacuri (fruta):

bacuri

Bacurifrucht (gelbe, papayaähnliche Frucht mit weißem, aromatisch-süßem Fruchtfleisch)

3. bacuri (menino pequeno):

bacuri

Knirps m

sucuri SUBST f

sucuri

Anakonda f (Riesenschlange aus dem Amazonasgebiet)

escura ADJ

escura f de escuro:

Voir aussi : escuro

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Brés isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro:

escuro (-a) (local, cor)

dunkel

escuro (-a) (sombrio)

finster

vermelho escuro

dunkelrot

escuro como breu

pechschwarz

2. escuro (obscuro):

escuro (-a)

trüb

escuro (-a)

undurchsichtig

negócios escuros

krumme Geschäfte

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Brés isˈkuɾu, -a] ADJ

1. escuro:

escuro (-a) (local, cor)

dunkel

escuro (-a) (sombrio)

finster

vermelho escuro

dunkelrot

escuro como breu

pechschwarz

2. escuro (obscuro):

escuro (-a)

trüb

escuro (-a)

undurchsichtig

negócios escuros

krumme Geschäfte

oscular VERBE trans littér

oscular

küssen

bisturi SUBST m

bisturi

Seziermesser nt

bisturi

Skalpell nt

escuras [Port(i)ʃˈkuɾɐʃ, Brés isˈkuɾas] ADV (sem luz)

às escuras

im Dunkeln

às escuras fig

blindlings

ósculo SUBST m littér

ósculo

Kuss m

óscar SUBST m (prêmio)

óscar

Oscar m

oscarizado (-a) ADJ FILM

oscarizado (-a)

mit dem Oscar ausgezeichnet

ostra SUBST f ZOOL

ostra

Auster f

ossudo (-a) ADJ

ossudo (-a)

knochig

guri SUBST m Brés

guri

Kind nt