Traductions de „portabile“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . portátil <-eis> [Port purˈtatiɬ, -ejʃ, Brés porˈtaʧiw, -ejs] ADJ

portátil

tragbar

II . portátil <-eis> [Port purˈtatiɬ, -ejʃ, Brés porˈtaʧiw, -ejs] SUBST m Port INFOR

portátil

Laptop m o nt

portaria SUBST f

1. portaria (de edifício):

portaria

Eingangshalle f

2. portaria (do governo):

portaria

Ministerialerlass m

portar-se VERBE pron

portar-se

sich benehmen

portar-se

sich betragen

portar-se bem/mal

sich gut/schlecht benehmen

porta-aviões SUBST m inv

porta-aviões

Flugzeugträger m

portanto CONJ

1. portanto (então):

portanto

also

portanto

folglich

2. portanto (por isso):

portanto

deshalb

portanto

deswegen

portador(a) <-es> SUBST m(f)

1. portador (de documento):

portador(a)

Inhaber(in) m (f)

2. portador (de doença):

portador(a)

Überträger m

portagem <-ens> SUBST f

1. portagem:

portagem Port (em autoestrada)

Autobahngebühr f

portagem Port (em autoestrada)

Mautgebühr f bes A

portagem (em ponte)

Transitgebühr f

portagem A

Mautgebühr f

2. portagem (local):

portagem

Zahlstelle f

portagem A

Maut f

porta-voz <-es> SUBST mf

porta-voz de

Sprecher(in) m (f)

porteiro (-a) SUBST m (f)

porteiro (-a) (de edifício, hotel)

Portier m

porteiro (-a) (de empresa)

Pförtner(in) m (f)

porteiro (-a) (de bar, discoteca)

Türsteher(in) m (f)

porteiro eletrônico Brés

Videoüberwachung f

I . portuense SUBST mf

portuense

Portuenser(in) m (f)

II . portuense ADJ

portuense

aus Porto

portageiro SUBST

Entrée d'utilisateur

portageiro, -a (m,f) m Port

Angestellte(r) an der Mautstelle f(m)

portajar VERBE

Entrée d'utilisateur

portajar uma via Port

eine Strecke mit Maut versehen