Traductions de „santa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

santa ADJ SUBST f

santa → santo:

Voir aussi : santo

I . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SUBST m (f)

santo (-a)

saint

Todos os Santos

All Saints' Day

II . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] ADJ

santo (-a)

saint

Santo Antônio

Saint Anthony

dia santo

religious holiday

todo santo dia

every blessed day

um santo remédio

a perfect remedy

Santa Catarina [sɜ̃ŋta kataˈɾina] SUBST f

Santa Catarina

(State of) Santa Catarina

Expressions couramment utilisées avec santa

guerra santa

holy war

santa ignorância!

how absurd!

Semana Santa

Holy Week

santa casa

public hospital

viver na santa paz

to live in peace

tenha (a santa) paciência!

for the love of God!

a Terra Santa

the Holy Land

a Santa Sé

The Holy See

Santa [o Ùltima] Ceia RÉLIG

The Last Supper

Sexta-feira Santa

Good Friday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também por ocasião da exumação da santa madre, o dito passarinho apareceu novamente.

pt.wikipedia.org

A imagem da santa que está em seu interior é esculpida em madeira e veio das terras lusitanas.

pt.wikipedia.org

Santa Águeda emprestou seu nome a um complexo de catacumbas subterrâneas esculpidas no calcário globigerina que se situa nas imediações de sua cripta.

pt.wikipedia.org

Santa Lúcia classificou 2 atletas para as disputas do atletismo.

pt.wikipedia.org

Em Santa Lúcia, 400 casas foram severamente inundadas ou destruídas, o acesso à água foi cortado e cortes de energia foram observados.

pt.wikipedia.org

Em toda a parte encontrou rostos da jihad, ou guerra santa.

pt.wikipedia.org

Também encontrou-se espécies ditas medicinais, sendo: alfavaca, alfavacão, anador, aroeira, babosa, boldo, carqueja, celidônia, erva-cidreira, erva-de-santa-maria, folha-gorda, funcho, etc.

pt.wikipedia.org

Era uma coisa respeitável e santa, a amizade destes dois homens.

pt.wikipedia.org

Os primeiros habitantes de Santa Lúcia, pacíficos índios aruaques, foram expulsos por belicosos caribes antes da chegada dos europeus.

pt.wikipedia.org

Em Santa Lúcia, os ventos causaram o desabamento de um estabelecimento, que também destruíram 12 veículos.

pt.wikipedia.org