Traductions de „peace“ dans le dictionnaire anglais » portugais

peace [piːs] SUBST sans pl

1. peace (absence of war):

peace

paz f

2. peace (social order):

peace

ordem f

to keep the peace

manter a paz

to make one's peace with sb

fazer as pazes com alguém

3. peace (tranquillity):

peace

tranquilidade f

peace

sossego m

peace of mind

paz de espírito

peace and quiet

paz e sossego

to be at peace (with sb/sth)

estar em paz (com alguém/a. c.)

to leave sb in peace

deixar alguém em paz

(may he) rest in peace

(que ele) descanse em paz

peace march <-es> SUBST

peace march

passeata f pela paz

peace movement SUBST

peace movement

movimento m pacifista

peace settlement SUBST

peace settlement

acordo m de paz

peace sign SUBST

peace sign

sinal m de paz

peace treaty <-ies> SUBST

peace treaty

tratado m de paz

Expressions couramment utilisées avec peace

peace treaty

tratado de paz

to keep the peace

manter a paz

leave me in peace

me deixa em paz

peace of mind

paz de espírito

peace and quiet

paz e sossego

(may he) rest in peace

(que ele) descanse em paz

may she rest in peace

que ela descanse em paz

to leave sb in peace

deixar alguém em paz

to be at war/peace

estar em guerra/paz

to make one's peace with sb

fazer as pazes com alguém

to be at peace (with sb/sth)

estar em paz (com alguém/a. c.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This statue represents the defeat of militarism and the general desire for peace.

en.wikipedia.org

Other countries attended in order to mollify various peace groups.

en.wikipedia.org

When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.

en.wikipedia.org

A long period of consolidation was needed to restore some measure of peace and prosperity, but that breathing space was not given.

en.wikipedia.org

In the past, they advised on peace and warfare.

en.wikipedia.org

Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace.

en.wikipedia.org

We will then live at peace with nature forever being a nurturer not a destroyer.

blogs.vancouversun.com

Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace.

en.wikipedia.org

Max is one of the good characters except when in his final bid for peace, he tries to turn the world into mindless puppets.

en.wikipedia.org

It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.

en.wikipedia.org