Traductions de „acenando“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to nod a farewell to sb

despedir-se acenando com a cabeça

to nod to sb (in greeting)

cumprimentar alguém (acenando com a cabeça)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao final da apresentação, dois barcos com todos os personagens presentes no parques passam acenando para o público.

pt.wikipedia.org

Depois, ele correu para a rua, acenando com a faca ensanguentada e gritando: "matei minha irmã para limpar minha honra".

pt.wikipedia.org

Depois de um bloqueio bem-sucedido, ele era conhecido por insultar seus oponentes acenando com o dedo indicador, como um pai censurando um filho desobediente.

pt.wikipedia.org

Em poucos segundos, as pessoas estão imitando seus movimentos, depois dançando, cantando e acenando de volta para ela”, escreveu o jornal.

pt.wikipedia.org

Seus braços também pareciam muito fracos quando fizeram um teste dele acenando.

pt.wikipedia.org

No versículo seguinte, o teledisco mostra a intérprete executando a canção de pé no veículo e acenando com a algema pendurada no seu braço esquerdo.

pt.wikipedia.org

Acima deles voa um helicóptero da polícia rodoviária, todos se despedem acenando para o helicóptero.

pt.wikipedia.org