Traductions de „andavam“ dans le dictionnaire portugais » anglais

as duas andavam sempre juntas

the two always used to hang out together

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A capucha de trabalho era de burel castanho ou tingido de preto sendo o principal abrigo da mulher e do homem que andavam à chuva, vento frio e neve.

pt.wikipedia.org

Os camisas pardas percorriam as ruas alemãs para torturar bêbados que andavam sozinhos à noite.

pt.wikipedia.org

Orellana descreveu-as como mulheres altas, que andavam nuas e portavam apenas o arco-e-flecha, habitavam casas de pedra e acumulavam metais preciosos.

pt.wikipedia.org

Muitos andavam com fachos e, pensando que fosse noite, retiraram-se para repousar.

pt.wikipedia.org

As mulheres nobres na procissão de coroação estavam vestidas com trajes luxuosos com bordados em fio de ouro, e andavam em liteiras escoltadas por cavaleiros.

pt.wikipedia.org

Quando os rapazes faziam isto dizia-se que andavam a chocalhar as comadres (tradição já perdida).

pt.wikipedia.org

No dia das comadres os rapazes andavam pelas ruas atrás das comadres com chocalhos fazendo uma enorme barulheira.

pt.wikipedia.org

Como nesta região existem metais em profusão, praticamente todos andavam armados com lâminas.

pt.wikipedia.org

No interior, residiam os tapuias, povos indígenas que andavam totalmente nus, sem nenhuma cobertura, sem barbas e que depilavam todos os pelos existentes em seus corpos.

pt.wikipedia.org

Eles não detinham nenhum poder de imperium e, portanto, não andavam escoltados por lictores.

pt.wikipedia.org