Traductions de „bruto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bruto (-a) [ˈbrutu, -a] ADJ

1. bruto pessoa:

bruto (-a)

brutal

usar da força bruta

to use brutal force

2. bruto:

bruto (-a) seda

raw

bruto (-a) diamante

uncut

bruto (-a) (não trabalhado) granito

unfinished

matéria bruta

raw material

3. bruto ÉCON:

bruto (-a)

gross

peso bruto

gross weight

renda bruto

gross income

salário bruto

gross salary

Idiomes/Tournures:

um bruto resfriado

a nasty cold

Expressions couramment utilisées avec bruto

peso bruto

gross weight

renda bruto

gross income

salário bruto

gross salary

lucro bruto

gross profit

produto interno bruto

gross domestic product

um bruto resfriado

a nasty cold

peso bruto/líquido

gross/net weight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com uma arqueação bruta de 23.876 toneladas, ele foi o maior navio do mundo até 1905.

pt.wikipedia.org

Porém, o bruto olheiro acha-a muito feia e a rejeita.

pt.wikipedia.org

Alavancagem operacional ocorre quando um crescimento de x% nas vendas provoca um crescimento de n vezes x% no lucro bruto.

pt.wikipedia.org

Com 4.8 litros (4.785 cm³), rendia 190 hp brutos.

pt.wikipedia.org

Se o estilo de ser bruto, rústico e sistemático tivesse um termo, seria provavelmente a retro-sexualidade.

pt.wikipedia.org

As colunas pretendiam fornecer poder de fogo bruto e intimidar os combatentes chechenos através da pura escala das operações.

pt.wikipedia.org

Os mineiros utilizam machados brutos para cavar poços que geralmente medem 5 metros por 5 metros com profundidade de 4 metros.

pt.wikipedia.org

Mesmo sem patrocinadores ou dinheiro para investir em uma super produção, a equipe conta com o talento bruto dos três rapazes.

pt.wikipedia.org

Imagens brutas são rotineiramente plotadas para visualização por software especializados.

pt.wikipedia.org

Fortaleza conta com 15 centros comerciais e é a sexta capital brasileira em total de área bruta comercial locável.

pt.wikipedia.org