Traductions de „colega“ dans le dictionnaire portugais » anglais

colega [koˈlɛga] SUBST mf

colega (de trabalho)

coworker Am

colega (de trabalho)

colleague GB

colega (de curso)

classmate

Expressions couramment utilisées avec colega

engatou conversa com o colega

he engaged in conversation with a friend

ela está saindo com um colega da escola

she is dating a schoolmate

ele ficou danado da vida com a atitude do colega

his colleague's attitude made him livid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O oficial e os seus colegas tomaram aos convertidos e foram-se embora.

pt.wikipedia.org

Os seus colegas e antigos orientandos de doutoramento recordam a sua habilidade em explicar ideias de uma forma lúcida com modelos simples.

pt.wikipedia.org

Na época, estudava francês, no colégio, como todos os outros colegas.

pt.wikipedia.org

Foi nessa época que o cantor revelou aos seus colegas ser portador da doença, em uma reunião formal.

pt.wikipedia.org

No seu dia de folga, ele é chamado para substituir o posto de seu colega, que alega estar doente.

pt.wikipedia.org

Alterada e ofendendo os atletas, a moça atirou pedras e atacou o carro do jogador e de outros três de seus colegas de clube.

pt.wikipedia.org

Terá feito o mesmo com outros pedidos do género de altos funcionários do regime e de colegas do partido.

pt.wikipedia.org

Ele também é famoso por sua piada ao aconselhar colegas cardeais para escolher um novo papa "jogando dados".

pt.wikipedia.org

Na época, a firma era composta por ele, um colega, uma secretária e um office-boy.

pt.wikipedia.org

As brigadas, chefiada por um colega mais velho, eram constituídas, cada, por quatro a cinco equipas.

pt.wikipedia.org