Traductions de „cortadas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

cutting

partes f pl cortadas

Traductions de „cortadas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estar de relações cortadas com alguém

to have severed relations with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O templo é uma estrutura abobadada de três absides, composta de blocos e lajes cortadas em um morteiro.

pt.wikipedia.org

Figuras planas de papelão cortadas individualmente foram animadas usando a técnica de stop-motion.

pt.wikipedia.org

Junta-se o miolo do pão de milho muito bem esfarelado e as côdeas cortadas em tiras finas.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o seu túmulo em conjunto encontra-se danificado e as mãos das efígies foram cortadas.

pt.wikipedia.org

Ele é usado com flores cortadas, flores em vasos, em dormitórios, enfermarias, berçários para impedir envelhecimento prematuro, amarelamento, abertura e morte prematura.

pt.wikipedia.org

Após a remoção da área hachurada, as patas dianteiras são cortadas, bem como as omoplatas.

pt.wikipedia.org

As paredes exteriores são cortadas por lesenas separando as baias.

pt.wikipedia.org

As folhas frescas cortadas finamente com carne picada e puré de aveia para facilitar a digestão.

pt.wikipedia.org

Várias cenas de insinuações homossexual entre os personagens foram cortadas e os diálogos que originalmente continham conteúdo homossexual, foram substituídos por diálogos de conteúdo hétero.

pt.wikipedia.org

Por as folhas da erva-mate serem cortadas grossas, ao contrário do chimarrão, o tereré não tem tantos problemas com o entupimento.

pt.wikipedia.org