Traductions de „cruzado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cruzado [kruˈzadu] SUBST m (pessoa)

cruzado

crusader

cruzado (-a) [kruˈzadu, -a] ADJ

cruzado (-a) braços

folded

cruzado (-a) pernas

crossed

cruzado (-a) cheque

crossed

fogo cruzado

crossfire

palavras-cruzadas

crossword puzzle

ficar de braços cruzados

to stand by and do nothing

Expressions couramment utilisées avec cruzado

cheque cruzado

check only for deposit

fogo cruzado

crossfire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As tropas ligeiras e os arqueiros carregavam um pequeno escudo, um arco pendurado nos ombros e cruzado nas costas e uma aljava com flechas.

pt.wikipedia.org

O nome que se lhe dá é indicativo de sua passagem característica com o ligamento cruzado posterior, à altura de suas intersecções com a fíbula.

pt.wikipedia.org

Houve também muita dificuldade em manuzear as armas pesadas, incluindo os tanques, por causa do perigo de fogo-cruzado.

pt.wikipedia.org

Normalmente, um defletor de pistão não é necessário, pelo que esta abordagem tem uma vantagem distinta sobre o regime de fluxo cruzado (acima).

pt.wikipedia.org

Guilherme aproveitou a oportunidade e atacou a metade do exército invasor que ainda não havia cruzado.

pt.wikipedia.org

O ataque foi repelido, mas cerca de trinta civis foram mortos no fogo cruzado, elevando o número de civis mortos no contra-ataque para sessenta.

pt.wikipedia.org

Este reino desapareceu com a partida do último cruzado em agosto de 1291, quase dois séculos depois.

pt.wikipedia.org

No entanto, sofreu uma lesão no ligamento cruzado.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas também morreram no fogo cruzado pela cidade.

pt.wikipedia.org

Nightstar e outros estão lutando, causando destruição na vizinhança e atingindo inocentes no fogo cruzado.

pt.wikipedia.org