Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flag diferir ,
difteria ,
diversa ,
diverso ,
ou
dizer

dans le dictionnaire PONS

difteria [ʤifteˈɾia] SUBST f MÉD

difteria
diphtheria

I. diferir [ʤifeˈɾir] irr como preferir VERBE trans

diferir
to defer

II. diferir [ʤifeˈɾir] irr como preferir VERBE intr

diferir
to differ
a minha opinião difere da sua
my opinion differs from yours

diversa ADJ

diversa → diverso:

Voir aussi

diverso (-a) [ʤiˈvɛrsu, -a] ADJ

diverso (-a) cores, opiniões
diverse
diverso (-a) situação, resultado
different

diverso (-a) [ʤiˈvɛrsu, -a] ADJ

diverso (-a) cores, opiniões
diverse
diverso (-a) situação, resultado
different

I. dizer [ʤiˈzer] irr VERBE trans

1. dizer:

dizer
to say
dizer a. c. a alguém
to say sth to sb
dizer duas palavras
to say a few words
dizer cobras e lagartos fam
to curse
dizer uma oração
to say a prayer
como se diz isso em inglês?
how do you say that in English?
dizem que ...
they say that ...
não me diga!
you're kidding!
para quem você diz isso!
who are you talking to!
dize-me com quem andas e eu te direi quem és prov
a man is known by his company prov

2. dizer (despedir-se):

dizer adeus a [o para] alguém
to say goodbye to sb

3. dizer (interessar):

dizer
to mean
a beleza do rapaz não lhe dizia nada
the guy's good looks didn't mean anything to her

4. dizer (condizer):

dizer
to match
sua história não diz com a verdade
your story doesn't match the truth

5. dizer (importar):

dizer
to matter
isso não diz ao caso
that is not relevant in this case

II. dizer [ʤiˈzer] irr VERBE intr (falar)

dizer
to tell
dizer bem/mal de alguém
to speak well/badly of sb
por assim dizer
so to speak
quer dizer ...
I mean ...
o que isso quer dizer?
what does that mean?
o que você quer dizer (com isso)?
what do you mean (by that)?
dizer respeito a
to concern
dizer ao que veio fam
to show interest
dizer com seus botões fam
to talk to oneself

III. dizer [ʤiˈzer] irr VERBE pron

dizer dizer-se:

dizer-se
to consider oneself
ele se diz o melhor do time
he says he's the best on the team