Traductions de „esperava“ dans le dictionnaire anglais » portugais

just as I expected fam

justo o que eu esperava

to get more than one bargained for

ser mais do que se esperava

I expected better of you than that

eu esperava mais de você do que isso

Traductions de „esperava“ dans le dictionnaire portugais » anglais

eu não esperava um presente tão caro

I didn't expect such an expensive present

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Roosa tinha praticado a manobra diversas vezes e esperava quebrar o recorde da menor quantidade de combustível usada para acoplar.

pt.wikipedia.org

Associado aos valores herdados da cavalaria medieval, do capitão de cavalos se esperava, no mínimo, que servisse com a honradez e "fidalguia".

pt.wikipedia.org

Empolgado com o instrumento, esperava ansioso o pai chegar do trabalho para aprender a tocar.

pt.wikipedia.org

A festa, que se assemelhava a um piquenique, montou o pesado e suntuoso coche que os esperava para deixar a cidade.

pt.wikipedia.org

Ela apenas esperava sinceridade na parte de todos.

pt.wikipedia.org

No passado, esperava-se que os juízes adotassem uma postura mais passiva ante a produção de provas.

pt.wikipedia.org

Para ele, escrever era um negócio, sua passagem para fora da pobreza e, esperava, um meio de vencer a abastança em seu próprio jogo.

pt.wikipedia.org

Ela e as irmãs dormiam em camas amovíveis, sem almofadas, tomavam banhos frios de manhã e esperava-se sempre que estivessem ocupadas com bordados ou tricô nos seus tempos livres.

pt.wikipedia.org

Lá ele formou um círculo de cabalistas a quem ele transmitiu as doutrinas por meio das quais ele esperava estabelecer em uma nova base o sistema moral do mundo.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa respeitava outros membros da comunidade e esperava em troca ser respeitado.

pt.wikipedia.org