Traductions de „caro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . caro (-a) [ˈkaru, -a] ADJ

1. caro (no preço):

caro (-a)

expensive

2. caro:

caro (-a) (querido)

dear

caro (-a) (em carta)

dear

II . caro (-a) [ˈkaru, -a] ADV

1. caro:

cobrar caro

to charge too much

Idiomes/Tournures:

a falta de planejamento pode sair caro

lack of planning may cost us dearly

Expressions couramment utilisées avec caro

muito caro

very expensive

cobrar caro

to charge too much

sair caro

to turn out expensive

talvez não seja caro +subj

maybe it won't be expensive

extremamente difícil/caro/perigoso

extremely difficult/expensive/dangerous

menos caro/difícil

less expensive/difficult

ele se vende muito caro

he is conceited

pagar caro por a. c.

to pay too much for sth

o seu cochilo lhe custou caro (distração)

your carelessness cost you dearly

a falta de planejamento pode sair caro

lack of planning may cost us dearly

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

eu não esperava um presente tão caro

I didn't expect such an expensive present

estar caro em proporção ao [o com o] custo de vida

to be expensive in relation to the cost of living