Traductions de „figurar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

figurar [figuˈɾar] VERBE intr (destacar-se)

figurar

to stand out

figurar entre os melhores do mundo

to stand out among the best in the world

Expressions couramment utilisées avec figurar

figurar entre os melhores do mundo

to stand out among the best in the world

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Epstein foi uma figura fundamental para o sucesso do grupo, tendo sido chamado de visionário em virtude de sua percepção do potencial do quarteto.

pt.wikipedia.org

Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa.

pt.wikipedia.org

Aproximou-se das elites micaelenses, tendo sido coadjuvado nos referidos projetos por figuras locais da cultura.

pt.wikipedia.org

Diversas celebridades habitualmente figuram em comerciais de bebidas alcoólicas.

pt.wikipedia.org

Watsuki baseia muitos de seus personagens em figuras históricas, personagens de outros mangás, animes e séries de jogos de vídeo.

pt.wikipedia.org

Vários georgianos se ressentem das críticas a ele, a figura mais famosa da história moderna de seu país.

pt.wikipedia.org

Hogan é uma figura muito particular no panorama artístico português.

pt.wikipedia.org

Polêmica, ela logo se tornou uma figura familiar nas colunas de fofocas.

pt.wikipedia.org

Segue abaixo uma relação de celebridades que figuraram em comerciais de cigarros.

pt.wikipedia.org

As crianças são ensinadas desde cedo a odiar armênios e várias pessoas foram processadas por chamar figuras públicas e políticos como tais.

pt.wikipedia.org