Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flagfinal ,
afinal ,
fina ,
finado ,
ou
sinal

dans le dictionnaire PONS

I. final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. final (fim):

final
end
final feliz
happy end
juízo final
final judgment

2. final MUS:

final
finale

II. final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST f SPORT

final
final
chegar à final
to make it to the final

III. final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] ADJ (último, definitivo)

final
final

I. finado (-a) [fiˈnadu] SUBST m (f)

finado (-a)
the deceased
Dia de finados
All Souls' Day

II. finado (-a) [fiˈnadu] ADJ

finado (-a)
deceased

afinal [afiˈnaw, -ˈajs] ADV

1. afinal (por fim):

afinal
finally
afinal de contas
after all

2. afinal (ênfase):

afinal
so
o que você quer afinal?
so what do you want?

fina ADJ

fina → fino:

fino (-a) [ˈfinu, -a] ADJ

1. fino lâmina, ponta, chuva:

fino (-a) (delgado)
fine
fino (-a) (esbelto)
slender

2. fino linguajar, porte:

fino (-a) (distinto)
fine
fino (-a) (educado)
polite

3. fino (requintado):

fino (-a) ambiente, paladar
refined

4. fino voz:

fino (-a)
thin

fino [ˈfinu] SUBST m

1. fino:

o fino
the elite

2. fino fam:

tirar um fino
to drive dangerously close to sth

sinal <-ais> [siˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. sinal (indício):

sinal
indication
sinal do crime
evidence of a crime
(não) dar sinal de vida
to give (no) signs of life
isso é um sinal dos tempos
that is a sign of the times
sinal de chuva
sign of rain

2. sinal:

sinal (marca)
blemish
sinal (na pele)
mole
sinal de nascença
birthmark

3. sinal (de trânsito):

sinal
traffic light
sinal aberto/fechado
green/red light
avançar o sinal
to run a red light
avançar o sinal fig fam (relação sexual)
to have premarital sex
dar sinal AUTO
to put [o to have] one's turn signal on
dar o sinal verde fig
to give the green light

4. sinal MATH (símbolo):

sinal
symbol

5. sinal TEL:

sinal
signal
sinal de chamada
ringing signal
sinal de ocupado
busy signal

6. sinal (de advertência):

sinal
warning
sinal de alarme
alarm bell
sinal de aviso
warning signal
sinal luminoso
traffic light
dar sinal para descer do ônibus
to signal the bus driver to stop

7. sinal (gesto):

sinal
gesture
fazer sinal a alguém
to signal to sb

8. sinal (monetário):

sinal
down payment
dar um sinal
to make a down payment

9. sinal (prova):

sinal
proof
apertaram as mãos em sinal de amizade
they shook hands as a sign of friendship

10. sinal MÉD (de doença):

sinal
symptom
sinal
sign

Idiomes/Tournures:

por sinal (aliás)
by the way