Traductions de „indispensável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . indispensável <-eis> [ı̃jʤispẽjˈsavew, -ejs] SUBST m

o indispensável

the bare essentials sans pl

falar somente o indispensável

to say only what is necessary

II . indispensável <-eis> [ı̃jʤispẽjˈsavew, -ejs] ADJ (imprescindível; habitual)

indispensável

indispensable

indispensável

essential

trazia sempre consigo o indispensável guarda-chuva

he always carried his indispensable umbrella with him

Expressions couramment utilisées avec indispensável

o indispensável

the bare essentials sans pl

falar somente o indispensável

to say only what is necessary

trazia sempre consigo o indispensável guarda-chuva

he always carried his indispensable umbrella with him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parece, portanto, natural e até mesmo indispensável evolução da imagem com que se apresenta, em outros 70 países onde atua.

pt.wikipedia.org

O modo de ação da nitazoxanida contra vermes se dá através da inibição de uma enzima indispensável à vida do parasita.

pt.wikipedia.org

Os fossos de campanha então abertos haviam sido os apenas indispensáveis à cobertura elementar que a posição exigia.

pt.wikipedia.org

Dentro da agricultura é indispensável o uso da água.

pt.wikipedia.org

A presenca do oxigênio parece ser indispensável nesse processo.

pt.wikipedia.org

Nesta concepção, o ser humano não é superior, mas partilha a natureza com os demais seres, sendo todos indispensáveis.

pt.wikipedia.org

O conjunto destas partes indispensáveis é conhecido como o núcleo irredutível do sistema.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, é considerada uma estrutura anatómica indispensável para o bom funcionamento do sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

Contudo, para falar deste tema é indispensável abordar dado e informação.

pt.wikipedia.org

A vassoura, tornada indispensável e familiar, participa de várias crendices e constitui um dos objetos mais típicos da casa.

pt.wikipedia.org