Traductions de „mosca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mosca [ˈmoska] SUBST f

mosca

fly

acertar na mosca

to hit a bull's eye

andar/estar às moscas

to be idle/deserted

ele não faz mal a uma mosca

he wouldn't hurt a fly

mosca-morta <moscas-mortas> [ˈmoska-ˈmɔrta] SUBST mf (pessoa apática)

mosca-morta

nonentity

mosca-varejeira <moscas-varejeiras> [ˈmoska-vaɾeˈʒejɾa] SUBST f

mosca-varejeira

bluebottle

mosca-das-frutas <moscas-das-frutas> [ˈmoska-das-ˈfɾutas] SUBST f

mosca-das-frutas

fruit fly

Expressions couramment utilisées avec mosca

acertar na mosca

to hit a bull's eye

não fazer mal a uma mosca

he wouldn't harm a fly

em boca fechada não entra mosca prov

a closed mouth catches no flies prov

ele não faz mal a uma mosca

he wouldn't hurt a fly