Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flag ordens ,
arder ,
morder ,
ordeiro ,
ou
ordem

dans le dictionnaire PONS

ordens SUBST f

ordens pl de ordem:

Voir aussi

ordem <-ens> [ˈɔrdẽj] SUBST f

1. ordem (comando):

ordem
order
ordem de despejo
eviction notice
ordem de pagamento, cumprir uma ordem
to carry out an order
dar uma ordem a alguém
to give sb an order
por ordem de alguém
under sb's orders
estar às ordens de alguém
to be at sb's disposal
sempre às ordens!
at your service!

2. ordem ÉCON:

ordem
money order

3. ordem (sequência):

ordem
order sans pl
ordem alfabética/numérica
alphabetical/numerical order
estar por [o na] ordem
to be in order
pôr a. c. por [o na] ordem
to put sth in order

4. ordem (organização):

ordem
order sans pl
estar em ordem
to be in order
pôr a. c. em ordem
to put sth in order
pôr a casa em ordem fam
to tidy the house up
ordem do dia
order of the day
ordem política
political order
ordem e progresso
order and progress
o país sofria com a falta de ordem
the country suffered because there was no (law and) order

5. ordem (profissional):

ordem
order sans pl
Ordem dos Advogados
Bar Association
Ordem dos Médicos
Medical Association

6. ordem (comunidade religiosa):

ordem
religious order

7. ordem (categoria):

ordem
division
de segunda ordem
second division

ordeiro (-a) [orˈdejɾu, -a] ADJ

ordeiro (-a)
orderly

ordem <-ens> [ˈɔrdẽj] SUBST f

1. ordem (comando):

ordem
order
ordem de despejo
eviction notice
ordem de pagamento, cumprir uma ordem
to carry out an order
dar uma ordem a alguém
to give sb an order
por ordem de alguém
under sb's orders
estar às ordens de alguém
to be at sb's disposal
sempre às ordens!
at your service!

2. ordem ÉCON:

ordem
money order

3. ordem (sequência):

ordem
order sans pl
ordem alfabética/numérica
alphabetical/numerical order
estar por [o na] ordem
to be in order
pôr a. c. por [o na] ordem
to put sth in order

4. ordem (organização):

ordem
order sans pl
estar em ordem
to be in order
pôr a. c. em ordem
to put sth in order
pôr a casa em ordem fam
to tidy the house up
ordem do dia
order of the day
ordem política
political order
ordem e progresso
order and progress
o país sofria com a falta de ordem
the country suffered because there was no (law and) order

5. ordem (profissional):

ordem
order sans pl
Ordem dos Advogados
Bar Association
Ordem dos Médicos
Medical Association

6. ordem (comunidade religiosa):

ordem
religious order

7. ordem (categoria):

ordem
division
de segunda ordem
second division

I. morder [morˈder] VERBE trans

morder pessoa, cão
to bite
morder inseto
to sting
morder a língua
to bite one's tongue
morder a isca fig
to swallow the bait

II. morder [morˈder] VERBE intr

morder
to bite
cão que ladra não morde prov
a barking dog seldom bites prov

III. morder [morˈder] VERBE pron

morder
to be eaten up with
morder-se de inveja
to be green with envy

arder [arˈder] VERBE intr

1. arder:

arder fogo, madeira, olhos, pele, pimenta
to burn
arder olhos
to sting
arder em febre
to burn with a fever

2. arder fig:

arder de raiva/paixão pessoa
to burn with rage/passion