Traductions de „originellt“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . original <-ais> [oɾiʒiˈnaw, -ˈajs] SUBST m (coisa copiada)

original

original

II . original <-ais> [oɾiʒiˈnaw, -ˈajs] ADJ

1. original (primeiro, autêntico):

original

original

2. original (novo):

original ideia

novel

3. original (peculiar):

original pessoa

eccentric

original roupa

unusual

I . originar [oɾiʒiˈnar] VERBE trans

originar

to originate

originar (provocar)

to create

II . originar [oɾiʒiˈnar] VERBE pron

originar originar-se:

originar-se

to arise from

originar-se

to originate from

originário (-a) [oɾiʒiˈnaɾiw, -a] ADJ

ser originário de objeto, palavra

to be derived from

ser originário de pessoa

to be a native of

os móveis são originários da Itália

this is original Italian furniture