Traductions de „papa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

papa¹ [ˈpapa] SUBST m

1. papa RÉLIG:

papa

pope

2. papa (profissional de grande prestígio):

papa

father

ele é um papa em computação

he is the father of modern-day computing

papa² [ˈpapa] SUBST f fam

1. papa (para bebê):

papa

pap

Idiomes/Tournures:

não ter papas na língua

to be outspoken

papa-formigas [ˈpapa-furˈmigas] SUBST m inv ZOOL

papa-formigas

antbird

papa-hóstias [ˈpapa-ˈɔsʧjas] SUBST mf inv fam

papa-hóstias

excessively devout or sanctimonious person

papa-léguas [ˈpapa-ˈlɛgwas] SUBST mf inv

papa-léguas

fast walker

Expressions couramment utilisées avec papa

ele é um papa em computação

he is the father of modern-day computing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta história é duvidosa, mas de qualquer maneira é histórico que o seu comportamento durante a cruzada foi considerado indecoroso pelo papa.

pt.wikipedia.org

Foliot então aconselhou o papa a não impor nenhuma sentença de excomunhão, ser paciente e continuar tentando negociar.

pt.wikipedia.org

O papa informou ao arcebispo que não havia mais episódios embaraçosos da igreja do que a "declaração solene dos bispos austríacos".

pt.wikipedia.org

Pela justiça de suas disposições fiscais, ele antagonizou a aristocracia romana, que pressionou o papa.

pt.wikipedia.org

Durante a guerra, o papa era constantemente vigiado e acompanhado pela guarda.

pt.wikipedia.org

Um papa recém-eleito também passa a utilizar um novo nome.

pt.wikipedia.org

Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa).

pt.wikipedia.org

Inesperadamente, ele é eleito papa aos 47 anos de idade por um cardeal que acha que encontrou um fantoche manipulável.

pt.wikipedia.org

Também conhecido como chocão-barrado, choca-zebrada, papa-formigas-barrado.

pt.wikipedia.org

Antes do terceiro dia se encerrar, o papa, exausto pela dor da longa vigília, cochilou.

pt.wikipedia.org