Traductions de „perpetuar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . perpetuar [perpetuˈar] VERBE trans

1. perpetuar (eternizar):

perpetuar

to eternalize

2. perpetuar a raça:

perpetuar

to perpetuate

II . perpetuar [perpetuˈar] VERBE pron

perpetuar perpetuar-se:

perpetuar-se

to self-perpetuate

perpetrar [perpeˈtɾar] VERBE trans

perpetrar um crime:

perpetrar

to commit

perpétua ADJ

perpétua → perpétuo:

Voir aussi : perpétuo

perpétuo (-a) [perˈpɛtuu, -a] ADJ

1. perpétuo:

perpétuo (-a) (contínuo)

endless

perpétuo (-a) (inalterável)

everlasting

2. perpétuo prisão:

perpétuo (-a)

life imprisonment

perpetrador (a) <-es> [perpetɾaˈdor(a)] SUBST m (f) (de um crime)

perpetrador (a)

perpetrator

perpetração <-ões> [perpetɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de um crime)

perpetração

perpetration

perpétuo (-a) [perˈpɛtuu, -a] ADJ

1. perpétuo:

perpétuo (-a) (contínuo)

endless

perpétuo (-a) (inalterável)

everlasting

2. perpétuo prisão:

perpétuo (-a)

life imprisonment

I . perpassar [perpaˈsar] VERBE trans

perpassar

to pass

perpassar por

to pass through

II . perpassar [perpaˈsar] VERBE intr

perpassar

to go by

I . excetuar [esetuˈar] VERBE trans

1. excetuar:

excetuar

to exclude

excetuar a. c. de um contexto

to exclude sth from a context

o senador excetuou os funcionários públicos da lei

the senator excluded the public servants from the law

2. excetuar (isentar):

excetuar

to exempt

II . excetuar [esetuˈar] VERBE pron

excetuar excetuar-se:

excetuar-se

to make an exception

perseguir [perseˈgir]

perseguir irr como seguir VERBE trans:

perseguir

to persecute

percentual <-ais> [persẽjtuˈaw, -ˈajs] SUBST m

percentual

percentage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Magloire, porém, decide perpetuar-se no poder com o apoio do exército, o que provoca uma violenta reação popular, resultando na renúncia do presidente.

pt.wikipedia.org

O conselho é a auto perpetuar-se com o conselho de administração eleger ou re-eleger o conselho de curadores.

pt.wikipedia.org