Traductions de „pesada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pesada ADJ

pesada → pesado:

Voir aussi : pesado , pesado

pesado (-a) [peˈzadu, -a] ADJ

1. pesado objeto, pessoa:

pesado (-a)

heavy

2. pesado sono:

pesado (-a)

sound

3. pesado:

pesado (-a) livro, estilo

difficult

pesado (-a) filme

serious

4. pesado consciência:

pesado (-a)

guilty

5. pesado trabalho:

pesado (-a)

hard

6. pesado comida:

pesado (-a)

rich

7. pesado andar:

pesado (-a)

slow

pesado [peˈzadu] SUBST m fam (trabalho árduo)

pegar no pesado

to work hard

I . barra-pesada <barras-pesadas> [ˈbaxa-peˈzada] SUBST f fam (situação)

barra-pesada

fix

II . barra-pesada <barras-pesadas> [ˈbaxa-peˈzada] SUBST mf (pessoa de má índole)

barra-pesada

dangerous customer

Expressions couramment utilisées avec pesada

indústria pesada

heavy industry

ter a consciência limpa/pesada

to have a clear/guilty conscience