Traductions de „television“ dans le dictionnaire anglais » portugais

television [ˈteləvɪʒən, GB ˈtelɪˌvɪ-] SUBST

television

televisão f

cable television SUBST sans pl

cable television

televisão f a cabo

television program SUBST Am, Aus, television programme SUBST GB

television program

programa m de televisão

television set SUBST

television set

aparelho m de televisão

Expressions couramment utilisées avec television

something's wrong with the television

a televisão não está funcionando direito

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was watched by 36.1% of television viewers during its original broadcast.

en.wikipedia.org

At that time, the use of the first trucks that carry colour television was operational.

en.wikipedia.org

By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982.

en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

A television miniseries based on the novel aired worldwide in 2012.

en.wikipedia.org

Most television game shows pay for prize indemnity insurance for million-dollar prizes.

en.wikipedia.org

He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.

en.wikipedia.org

Players are guided through a goal-oriented game based on the reality television concept in which partitions of the game are divided into episodes.

en.wikipedia.org

Some television programs are explicitly educational, while others only incidentally so.

en.wikipedia.org

The event has been carried live via satellite television.

en.wikipedia.org