Traductions de „afegã“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

adega [aˈdɛga] SUBST f

adega

bodega f

afetar [afeˈtar] VERBE trans

afetar

afectar

ofegar <g → gu> [ofeˈgar] VERBE intr

ofegar

jadear

afagar <g → gu> [afaˈgar] VERBE trans

1. afagar (acariciar):

afagar

acariciar

2. afagar (lisonjear):

afagar

elogiar

I . afogar <g → gu> [afoˈgar] VERBE trans

afogar

ahogar

II . afogar <g → gu> [afoˈgar] VERBE pron

afogar-se (morrer)

ahogarse

afogar-se (embriagar-se)

emborracharse

afeto [aˈfɛtu] SUBST m

afeto

afecto m

brega [ˈbrɛga] ADJ

brega

hortera

chega [ˈʃega] INTERJ

chega

basta

prega [ˈpɾɛga] SUBST f

prega

pliegue m

I . aferrar [afeˈxar] VERBE trans

aferrar

aferrar

II . aferrar [afeˈxar] VERBE pron

aferrar aferrar-se:

aferrar-se

aferrarse

o garoto aferrou-se ao pai para não cair

el niño se aferró al padre para no caerse

afetado (-a) [afeˈtadu, -a] ADJ

afetado (-a)

afectado(-a)

refrega [xeˈfɾɛga] SUBST f

refrega

refriega f

afogado (-a) [afoˈgadu, -a] ADJ

1. afogado pessoa:

afogado (-a)

ahogado(-a)

morrer afogado

morir ahogado

2. afogado (de trabalho):

afogado (-a)

agobiado(-a)

afeito (-a) [aˈfejtu, -a] ADJ

afeito (-a)

acostumbrado(-a)

ser afeito a situações difíceis

estar acostumbrado a situaciones difíciles

aferir [afeˈrir] irrég como preferir VERBE trans

1. aferir pesos, medidas:

aferir

comparar

2. aferir (medir):

aferir

juzgar

aferro [aˈfexu] SUBST m

aferro

insistencia f

colega [koˈlɛga] SUBST mf (de trabalho, curso)

colega

colega mf

bodega [buˈdɛga] SUBST f

1. bodega (taberna):

bodega

bodega f

bodega

boliche m AmLat

2. bodega (porcaria):

bodega

porquería f

I . afeiçoar <1. pers pres: afeiçoo> [afejsoˈar] VERBE trans (tomar gosto)

afeiçoar

hacer sentir afecto por

o professor afeiçoou os alunos à pesquisa

el profesor hizo que los alumnos se interesaran por la investigación

II . afeiçoar <1. pers pres: afeiçoo> [afejsoˈar] VERBE pron

afeiçoar afeiçoar-se:

afeiçoar-se

encariñarse

afeiçoar-se às crianças

encariñarse con los niños