Traductions de „bueno“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo] > [ˈbweno, -a] ADJ delante de un sustantivo masculino: buen

bueno (-a)

bom(boa)

buenos días

bom dia

hace bueno

faz tempo bom

lo bueno es que...

o bom é que...

estar de buenas

estar de bom humor

estar bueno (sabroso)

estar bom

estar bueno fam (atractivo)

estar um avião

bueno

Expressions couramment utilisées avec bueno

hace bueno

faz tempo bom

estar bueno (sabroso)

estar bom

lo bueno es que...

o bom é que...

¡qué tío más bueno! fam

que gato!

lo bueno/lo malo

o bom/o mau

dista mucho de ser bueno

está muito longe de ser bom

ser un pedazo de pan, ser más bueno que el pan fam

ser um amor de pessoa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es bueno ni sobredimensionarlo ni infravalorarlo.

homeronica.blogspot.com

No importa tanto la profundidad ni la cantidad de tierra (bueno, las zanahorias os saldrán chiquitas y con formas caprichosas).

tutorialesapocrifos.blogspot.com

Pero, bueno, también hay que saborear las ahora, y estas huevas le encantarían a mi marido, seguro (yo soy menos aficionada a ellas, jejeje).

lasrecetassanasyligerasdemamarosa.blogspot.com

Bueno, fue lo que hice, junté a algunos compañeros, a otros no los pude juntar, pero igual contamos con el respaldo de los vecinos.

www.eldiariodemoron.com.ar

Bueno, yo debo tener uno que otro cliché, como todos, pero creo ya haberme deslastrado de ese del ascetismo, incluyendo el documentalista.

www.panfletonegro.com

Bueno, chistes aparte, valga este vídeo como inauguración de la sección idem.

www.raciondepersonalidad.es

Si hubiera echo un trabajo periodístico bueno no hablaría tanta baboseadas y conjeturas esberrimas.

acardenas.diariolibre.com

Dije uys que curioso pero bueno para allá que me fui.

ramgon.wordpress.com

Ya, dijo, siempre es bueno tener un plan alterativo de acción.

www.whiskyenlasrocas.com

Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.

merce-hola.espacioblog.com