Traductions de „fervilhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fervilhar [ferviˈʎar] VERBE intr

fervilhar

hervir

a rua fervilhava de gente

la calle hervía de gente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Exotica fervilha de sexo e obsessão, ao mesmo tempo que funciona como um estudo extremo de personagens.

pt.wikipedia.org

Darwin não tinha dúvidas de que os mares anteriores fervilhavam de criaturas vivas, mas afirmou que não tinha uma explicação satisfatória para a falta de fósseis.

pt.wikipedia.org

No dia 27 de setembro de 1957, a água do mar começou a fervilhar.

pt.wikipedia.org

Lolita foi publicado em setembro de 1955, como um par de brochados verdes "fervilhando com erros tipográficos".

pt.wikipedia.org

Recifes de arestas pontiagudas fervilham aquela região tornando a navegação muito arriscada.

pt.wikipedia.org

Algumas misturas com água sobre lama e barro fervilham e são denominadas piscinas de lama.

pt.wikipedia.org

As idéias fervilhavam e foi ventilada a possibilidade de lançar-se uma biografia da banda, com a finalidade de contar o que é viver de música underground, suas mazelas e alegrias.

pt.wikipedia.org

A tensão estava fervilhando desde que irregularidades foram relatadas durante as eleições presidenciais de 2018.

pt.wikipedia.org

No momento em que aporta na península itálica, o anarquismo estava fervilhando e sofria intensa repressão por parte das autoridades italianas.

pt.wikipedia.org

Em todo o lado, as injúrias fervilharam contra a rainha, com muitos panfletos e algumas rebeliões.

pt.wikipedia.org