Traductions de „norte“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

norte [ˈnɔrʧi̥] SUBST m sans pl

norte

norte m

a norte de

al norte de

perder o norte

perder el norte

norte-americano (-a) [nɔrʧjameɾiˈkɜnu, -a] ADJ SUBST m (f)

norte-americano (-a)

norteamericano(-a) m (f)

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] SUBST m

Mato Grosso do Norte

Mato Grosso do Norte m

Rio Grande do Norte [ˈxiwˈgɾɜ̃ŋʤi du ˈnɔrʧi̥] SUBST m

Rio Grande do Norte

Rio Grande do Norte m

Expressions couramment utilisées avec norte

Polo Norte

Polo Norte

a norte de

al norte de

perder o norte

perder el norte

Mar do Norte

mar del Norte

América do Norte

América del Norte

hemisfério norte/sul

hemisferio norte/sur

percorremos tudo, desde o norte ao sul

recorrimos todo, desde el norte al sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na extremidade norte do pórtico ocidental, duas arcadas cegas destacam-se da parede da antiga midha (sala de abluções).

pt.wikipedia.org

Apesar da alta letalidade, a percepção da brutalidade do conflito foi bastante atenuada pelo discurso político e midiático norte-americano.

pt.wikipedia.org

O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral".

pt.wikipedia.org

Tala se localiza na porção centro-oeste do estado, a 20° 29’ 00" de latitude norte e 103° 29’ 30" de longitude oeste; a uma altitude de 1.320 metros.

pt.wikipedia.org

As nuvens no hemisfério sul são cerca de 1 km (3.300 pés) mais altas que as do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Esmeralda é o loteamento situado ao norte do distrito.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era ampliar a "revolução curda" no norte da Síria, onde seus residentes se auto-governam.

pt.wikipedia.org

Tanto o termo beatnik como o termo hippie assumiram sentido pejorativo para a grande massa norte-americana.

pt.wikipedia.org

Rachel também fez vários filmes, tendo participado até de uma produção norte-americana.

pt.wikipedia.org

Sua dramaturgia envolve personagens que habitam as margens da sociedade, com seu comportamento desregrado, tentando manter inalcançáveis aspirações e esperanças do 'milagre norte-americano'.

pt.wikipedia.org