Traductions de „nuvem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

nuvem <-ens> [ˈnuvẽj] SUBST f

nuvem

nube f

nuvem de fumaça/de pó

nube de humo/polvo

andar nas nuvens

estar en las nubes

cair das nuvens

llevarse una decepción

estar nas nuvens

estar en las nubes

passar em brancas nuvens

pasar como si nada

pôr alguém nas nuvens

poner a alguien por las nubes

Expressions couramment utilisées avec nuvem

nuvem de fumaça/de pó

nube de humo/polvo

carregar arquivos do PC para a nuvem INFOR

subir archivos a la nube desde el PC

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As nuvens parecem ser um fenômeno relativamente recente.

pt.wikipedia.org

Alguns serviços também possuem um aplicativo de dispositivo móvel que se conecta a um servidor em nuvem e fornece alertas para o dispositivo móvel.

pt.wikipedia.org

A carga total transferida numa descarga intranuvem é da mesma ordem que a dos raios nuvem-solo.

pt.wikipedia.org

Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas "constelações de nuvem escura".

pt.wikipedia.org

Porém, até chegar no deserto, as nuvens se descarregam chegando lá já vazias, fazendo com que não chova lá.

pt.wikipedia.org

Entretanto, tais descargas elétricas ficam tipicamente confinadas dentro da nuvem, poucos deles atingindo regiões mais afastadas.

pt.wikipedia.org

Algumas nuvens interestelares são frias e tendem a ter uma radiação de grandes comprimentos de onda.

pt.wikipedia.org

As nuvens de poeira interestelar são formadas principalmente por gases e possuem uma variedade de densidades.

pt.wikipedia.org

Estas bandas terão uma borda para a frente menos distinta, e algumas nuvens de altos-níveis cruzarão a linha da crista.

pt.wikipedia.org

Algumas partes da pintura são menos realista do que o cisne, tal como as nuvens baixas, o cão e os ovos.

pt.wikipedia.org