Traductions de „propias“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

propina [pɾoˈpina] SUBST f

1. propina (gratificação):

propina

propina f

2. propina (suborno):

propina

soborno m

propina

coima f And CSur

I . propor [pɾoˈpor] irrég como pôr VERBE trans

propor

proponer

propor a. c. a alguém

proponer algo a alguien

II . propor [pɾoˈpor] irrég como pôr VERBE pron

propor propor-se:

propor-se

proponerse

propor-se a fazer a. c.

proponerse hacer algo

propano [pɾoˈpɜnu] SUBST m quím

propano

propano m

próis [ˈpɾɔis] SUBST m

próis pl de prol

Voir aussi : prol

prol <-óis> [ˈpɾɔw, ˈpɾɔis] SUBST m

em prol de

en pro de

prosa [ˈpɾɔza] SUBST f

1. prosa LIT:

prosa

prosa f

2. prosa conversa:

prosa

conversación f

ter uma prosa com alguém

mantener una conversación con alguien

prova [ˈpɾɔva] SUBST f

1. prova (geral):

prova

prueba f

prova de admissão

prueba de acceso

prova eliminatória

prueba eliminatoria

prova final

prueba final

prova de força

prueba de fuerza

prova oral/escrita

prueba oral/escrita

prova de resistência

prueba de resistencia

prova de revezamento

prueba de relevos

primeira/segunda prova (tipografia)

primeras/segundas pruebas

a toda prova

a toda prueba

à prova d'água

a prueba de agua

à prova de bala/fogo

a prueba de balas/fuego

à prova de som

insonorizado

dar uma prova de amor

dar una prueba de amor

passar por uma prova de fogo fig

pasar por una prueba de fuego

pôr a. c./alguém à prova

poner algo/a alguien a prueba

tirar a prova

verificar

tirar a prova dos nove

comprobar

2. prova (de comida):

prova

degustación f

prova de vinhos

cata f de vinos

proeza [pɾoˈeza] SUBST f

proeza

proeza f

fazer uma proeza

realizar una proeza

provar [pɾoˈvar] VERBE trans

1. provar (geral):

provar

probar

provar a. c. a alguém

probar algo a alguien

2. provar (sofrer):

provar fome

pasar hambre

provir [pɾoˈvir]

provir irrég como vir VERBE intr:

provir de

provenir de

prolixo (-a) [pɾoˈʎiksu, -a] ADJ

prolixo (-a)

prolijo(-a)

prosear [pɾoziˈar]

prosear conj como passear VERBE intr:

prosear

conversar