Traductions de „адвокати“ dans le dictionnaire russe » allemand

адвока́т <-а> SUBST m

1. адвока́т JUR:

адвока́т

Anwalt m

адвока́т

Anwältin f

2. адвока́т (защи́тник на суде́):

адвока́т

Verteidiger(in) m (f)

наня́ть адвока́та

sich einen Anwalt nehmen

3. адвока́т fig (засту́пник, хода́тай):

адвока́т

Fürsprecher m

адвокату́р|а <-ы> SUBST f JUR

адвокату́ра

Anwaltskanzlei f

адвокату́ра

Anwaltschaft f

провока́тор <-а> SUBST m

1. провока́тор (та́йный аге́нт):

провока́тор

Provokateur m

нас вы́дал провока́тор

ein Provokateur verriet uns

2. провока́тор (подстрека́тель):

провока́тор

Anstifter m

среди́ ми́рных демонстра́нтов бы́ло нема́ло провока́торов наси́лия

unter den Demonstrierenden gab es nicht wenige Anstifter zur Gewalt

задво́рк|и <-ок> SUBST plur

задво́рки

Hinterhof m

быть на задво́рках fig

an letzter Stelle stehen

пола́т|и <-ей> SUBST plur

1. пола́ти (насти́л из до́сок для спанья́):

пола́ти

Holzpritsche f

устро́иться на пола́тях

auf der Holzpritsche schlafen

2. пола́ти (деревя́нный наблюда́тельный пункт на де́реве):

пола́ти

Hochstand m

сколоти́ть пола́ти на де́реве

einen Hochstand am Baum bauen

провока́ци|я <-и> SUBST f

провока́ция

Provokation f

намока́|ть imperf, намо́кнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

намока́ть

nass werden

намока́ть под ли́внем

im Regen nass werden

напрока́т ADV

напрока́т

mietweise

взять напрока́т

mieten

взмока́|ть imperf, взмо́кнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

взмока́ть

durchnässen

взмока́ть

nass werden

взмока́ть от напряже́ния

vor Anspannung schwitzen

докати́ть VERBE

Entrée d'utilisateur

докати́ть до чего-л. perf

heranrollen an etw.