Traductions de „арендование“ dans le dictionnaire russe » allemand

аренд|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

арендова́ть

pachten

арендова́ть (брать напрока́т)

leasen

сле́довани|е <-я> SUBST nt (подража́ние)

сле́дование

Folgen nt

сле́дование

Nacheifern nt

чередова́ни|е <-я> SUBST nt

чередова́ние

Ablösung f

чередова́ние

Abwechslung f

чередова́ние гла́сных LING

Vokalalternationen f plur

заве́довани|е <-я> SUBST nt

заве́дование

Leitung f

пресле́довани|е <-я> SUBST nt

пресле́дование

Verfolgung f

кома́ндовани|е <-я> SUBST nt MILIT

кома́ндование

Kommando nt

гла́вное кома́ндование

Oberkommando nt

насле́довани|е <-я> SUBST nt

насле́дование

Erbfolge f

насле́дование

Nachfolge f

пра́во насле́дования

Erbrecht nt

расхо́довани|е <-я> SUBST nt

расхо́дование

Verbrauch m

расхо́дование средств

Mittelverwertung f

негодова́ни|е <-я> SUBST nt

1. негодова́ние книжн:

негодова́ние

Zorn m

2. негодова́ние (возмуще́ние):

негодова́ние

Empörung f

приходи́ть в негодова́ние

sich entrüsten

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

Gründung f

основа́ние

Stiftung f

2. основа́ние (по́вод):

основа́ние

Anlass m

основа́ние

Grund m

основа́ние

Begründung f

име́ть под собо́й основа́ние

Hand und Fuß haben

3. основа́ние CHIM:

основа́ние

Base f

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

Basis f

основа́ние для исчисле́ния чего́-ли́бо

Bemessungsgrundlage f

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

Kündigungsgrund m

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

Kündigungsgrund m

основа́ние фи́рмы

Firmengründung f

дарова́ни|е <-я> SUBST nt

дарова́ние

Begabung f

дарова́ние

Talent nt

рисова́ни|е <-я> SUBST nt

рисова́ние

Zeichnen nt

рисова́ние

Malen nt

уро́к рисова́ния

Zeichenstunde f

увле́чься рисова́нием

sich für Zeichnen begeistern

се́товани|е <-я> SUBST nt

се́тование

Wehklage f

ве́ровани|е <-я> SUBST nt

ве́рование

Glaube m

ве́рование

Religion f

авизова́ни|е <-я> SUBST nt ÉCON

авизова́ние

Avisierung f

обнаро́довани|е <-я> SUBST nt

обнаро́дование

Publikmachen nt

обнаро́дование

Verkündigung f

рассле́довани|е <-я> SUBST nt

рассле́дование

Erhebung f

рассле́дование JUR

Ermittlung f

собесе́довани|е <-я> SUBST nt

собесе́дование

Gespräch nt

собесе́дование (совеща́ние)

Besprechung f

собесе́дование при приёме на рабо́ту

Einstellungsgespräch nt

собесе́дование при приёме на рабо́ту

Vorstellungsgespräch nt

арендода́те|ль <-ля> SUBST m

арендода́тель

Verpächter m

арендода́тель

Vermieter m

арендода́тель (ли́зинговая фи́рма)

Leasinggeber m

заарендо́выва|ть imperf, заарендова́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

заарендо́вывать

mieten

заарендо́вывать земе́льные уча́стки

Grundstückе nt pachten plur