Traductions de „валлиец“ dans le dictionnaire russe » allemand

ва́лик <-а> SUBST m

1. ва́лик TEC:

ва́лик

Welle f

2. ва́лик (для тахты́):

ва́лик

rundes Kissen nt

дива́нный ва́лик

rundes Sofakissen

вал|и́ть¹ imperf, свали́ть perf VERBE trans -ю́, ва́лишь

1. вали́ть fam:

вали́ть

abladen

вали́ть

kippen

вали́ть (опроки́дывать)

umwerfen

вали́ть отхо́ды

Abfälle abladen

вали́ть всё в одну́ ку́чу fig

alles in einen Topf werfen

вали́ть лес

Holz fällen

вали́ть вину́ на кого́-ли́бо fig

jdm die Schuld in die Schuhe schieben

2. вали́ть POL:

вали́ть

stürzen

вали́ть

zu Fall bringen

3. вали́ть fig:

вали́ть

abladen

вали́ть

abwälzen auf +acc

чили́|ец <-ца> SUBST m, чили́йк|а <-и> SUBST f

чили́ец

Chilene m

чили́ец

Chilenin f

вале́т <-а> SUBST m

вале́т

Bube m

бубно́вый вале́т

Karo nt Bube

вале́т пик

Pik nt Bube

вале́том спа́ть

Kopf an Fuß schlafen

ари́|ец <-йца> SUBST m, ари́йк|а <-и> SUBST f

ари́ец

Arier(in) m(f)

ра́лли <неизм> SUBST nt SPORT

ра́лли

Rallye f

га́лли|й <-я> SUBST m CHIM

га́ллий

Gallium nt

та́лли|й <-я> SUBST m

та́ллий

Thallium nt

ралли́ст <-а> SUBST m SPORT

ралли́ст

Rallyeteilnehmer m

ралли́ст

Rallyefahrer m