allemand » russe

fällen [ˈfɛlən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fällen:

fällen (Baum)
вали́ть
fällen (Baum)
по- perf
fällen (Holz)
сечь

3. fällen (Urteil):

fällen
выноси́ть
fällen
вы́нести perf

fallen [ˈfalən] VERBE intr fiel, gefallen

Voir le tableau de conjugaison

4. fallen (Soldat):

fallen
пасть perf
fallen
погиба́ть
fallen
-ги́бнуть perf

5. fallen (Schuss):

fallen
разда́ться perf
fallen
-дава́ться imperf

fallen lassenNO VERBE trans irrég

1. fallen lassen (Bemerkung):

fallen lassen
оброни́ть perf

Fall <-(e)s, Fälle> [fal,̍fɛlə] SUBST m

1. Fall (das Fallen):

Fall
паде́ние nt

Expressions couramment utilisées avec fällen

eine Entscheidung fällen
выноси́ть реше́ние
in beiden Fällen
в обо́их слу́чаях
ein Urteil über jdn fällen
вы́нести кому́-ли́бо пригово́р

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beispielsweise fallen unter den Gattungsbegriff „Lebewesen“ die Artbegriffe „Mensch“ und „Tier“.
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
de.wikipedia.org
Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.
de.wikipedia.org
Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Wirtschaftszweigen fällt der Krankenstand unterschiedlich aus.
de.wikipedia.org
Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fällen" dans d'autres langues

"fällen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires