Traductions de „вышлифованный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

шлифова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

шлифова́льный

Schleif-

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

liniiert

вышеизло́женн|ый <-ая, -ое> ADJ

вышеизло́женный

oben genannt

всë вышеизло́женное в докла́де

alles oben Genannte im Vortrag

шлифова́ни|е <-я> SUBST nt

шлифова́ние

Schliff m

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f plur

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ истор

жа́лованный

verliehen

жа́лованный

geschenkt

жалованная во́тчина

verliehener Erbbesitz m

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt plur

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m plur

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

оцифро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

оцифро́ванный

digitalisiert

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

марино́ванный

Essig-

марино́ванный

eingelegt

марино́ванные огурцы́

Essiggurken f plur

марино́ванные огурцы́

Gewürzgurken f plur

квалифици́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

квалифици́рованный

qualifiziert

квалифици́рованный

fachkundig

квалифици́рованный рабо́чий

Facharbeiter m

шлиф|ова́ть imperf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

шлифова́ть

schleifen

шлифова́ть fig

feilen an +dat

отшлифо́выва|ть imperf, отшлифова́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

отшлифо́вывать

schleifen

отшлифо́вывать

abschleifen

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fig

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang m

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware f

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обосно́ванный

stichhaltig

обосно́ванный

begründet

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обра́дованный

erfreut

обра́дованное лицо́

vor Freude strahlendes Gesicht nt

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

образо́ванный

gebildet

образо́ванный

kultiviert

образо́ванный (зна́ющий)

gelehrt

образо́ванный (со́зданный)

gegründet

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

очаро́ванный

hingerissen

очаро́ванный

verzaubert

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen