Traductions de „готский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

да́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

да́тский

dänisch

де́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. де́тский (у дете́й):

де́тский

kindlich

де́тский

Kinder-

де́тская боле́знь

Kinderkrankheit f

де́тская коля́ска

Kinderwagen m

де́тский сту́льчик

Kindersitz m

2. де́тский fig (наи́вный):

де́тский

kindisch

де́тский

naiv

го́|рький <-рькая, -рькое; -рек, -рька́, -рько> ADJ

го́рький

bitter

го́рький

schwer

го́рький

kummervoll

го́рькое разочарова́ние

bittere Enttäuschung f

но́с|кий <-кая, -кое; -ок, -ка, -ко> ADJ (об оде́жде)

но́ский

haltbar

но́ский

strapazierfähig

ко́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

ко́нский

Pferde-

ко́нский то́пот

Pferdegetrappel nt

ко́нская сбру́я

Pferdegeschirr nt

ко́нская сбру́я

Riemenzeug nt

ко́нский кашта́н BOT

Pferdekastanie f

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

gotisch

го́тик|а <-и> SUBST f

го́тика

Gotik f

гото́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. гото́вый (пригото́вленный, сде́ланный):

гото́вый

fertig

гото́вая дета́ль

Fertigteil nt

гото́вая проду́кция

Fertigerzeugnisse nt plur

гото́вое блю́до

Fertiggericht nt

гото́вое изде́лие

Fertigfabrikat nt

гото́вый к печа́ти

druckreif

гото́вый к эксплуата́ции

betriebsbereit

2. гото́вый (согла́сный):

гото́вый

bereit

быть гото́вым к чему́-ли́бо

willens sein

быть гото́вым на что-ли́бо

bereit sein zu

а́дск|ий <-ая, -ое> ADJ и fig

а́дский

höllisch

а́дская боль

wahnsinniger Schmerz m

ве́с|кий <-ая, -ое; -ок, -ка, -ко> ADJ

ве́ский

schwerwiegend

ве́ский

stichhaltig

сказа́ть своё ве́ское сло́во

ein Machtwort sprechen

ю́рск|ий <-ая, -ое> ADJ GÉOL

ю́рский

Jura-

ю́рская систе́ма

Jurasystem nt

ю́рский пери́од

Jura m

ю́рский пери́од

Juraformation f

ю́рский известня́к

Jurakalkstein m

ба́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

ба́рский

herrschaftlich

жить на ба́рскую но́гу fig

auf großem Fuß leben

бро́с|кий <-кая, -кое; -ок, -ка, -ко> ADJ

бро́ский

auffällig

бро́ский

grell

бро́ский заголо́вок

Aufmacher m

бро́ский заголо́вок

Schlagzeile f

бро́ская дета́ль

Blickfang m

бу́рск|ий <-ая, ое> ADJ

бу́рский

Buren-

бу́рский язы́к

Afrikaans

да́мск|ий <-ая, -ое> ADJ

да́мский

Damen-

да́мский велосипе́д

Damenfahrrad nt

фи́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

фи́нский

finnisch

фи́нский язы́к

finnische Sprache f

ха́мск|ий <-ая, -ое> ADJ

ха́мский

rüpelhaft

ха́мский

grob

ма́йск|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́йский

Mai-

ма́йский жук

Maikäfer m

пло́с|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. пло́ский (ро́вный):

пло́ский

eben

пло́ский

flach

пло́ская кры́ша

Flachdach nt

2. пло́ский fig (безвку́сный):

пло́ский

fad

пло́ский

platt

пло́ский

abgeschmackt

пло́ская шу́тка

platter Witz m

ра́бск|ий <-ая, -ое> ADJ

ра́бский

sklavisch