Traductions de „длинношёрстный“ dans le dictionnaire russe » allemand

разношёрст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

разношёрстный

verschiedenartig

разношёрстный fig

gemischt

разношёрстный fig

kunterbunt

длинноно́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

длинноно́сый

langnasig

длинноно́сый кули́к

langnasige Schnepfe f

длинноно́сая стару́ха

langnasige Greisin f

длинноборо́д|ый <-ая, -ое> ADJ

длинноборо́дый

langbärtig

длинноборо́дый стари́к

langbärtiger Greis m

длинноборо́дый обма́нщик

großer Lügner m

длиннопо́л|ый <-ая, -ое> ADJ

длиннопо́лый

knöchellang

длиннопо́лый сюрту́к

knöchellanger Mantel m

длиннопо́лая шля́па

breitkrempiger Hut m

длинноволо́с|ый <-ая, -ое> ADJ

длинноволо́сый

langhaarig

длинноволо́сый ю́ноша

langhaariger Jugendlicher m

длинноволо́сый бродя́га

langhaariger Landstreicher m

це́нностн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

це́нностный

Besitz-

це́нностный

Vermögens-

длинноволокни́ст|ый <-ая, -ое> ADJ

длинноволокни́стый

langfaserig

длинноволокни́стый лён

langfaseriger Lein m

длинноволокни́стый хло́пок

langfaserige Baumwolle f

длинноно́г|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (долгоно́гий)

длинноно́гий

langbeinig

длинноно́гий жура́вль

langbeiniger Kranich m

длинноно́гий спортсме́н

langbeiniger Sportler m

длинноно́гая манеке́нщица

langbeiniges Modell nt

двухвёрстн|ый <-ая, -ое> ADJ

двухвёрстный

zwei Kilometer lang

двухвёрстный перехо́д

zwei Kilometer langer Übergang m

двенадцатипе́рстн|ый <-ая, -ое> ADJ в сочет.

двенадцатипе́рстная кишка́ ANAT

Zwölffingerdarm m

дли́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

дли́нный

lang

белошёрст|ый <-ая, -ое> ADJ

белошёрстый

mit weißem Fell

белошёрстый ягнёнок

weißfelliges Lamm nt

белошёрстый котёнок

weißfelliges Kätzchen nt

зло́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. зло́стный (злонаме́ренный):

зло́стный

böswillig

со зло́стным у́мыслом

übelgesinnt

зло́стная клевета́

böswillige Verleumdung f

2. зло́стный (недобросо́вестный):

зло́стный

ungewissenhaft

3. зло́стный (закорене́лый):

зло́стный

eingefleischt

зло́стный престу́пник

eingefleischter Verbrecher m

изве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́стный

bekannt

изве́стный

berühmt

изве́стный (определ...нный)

bestimmt

изве́стный (определ...нный)

festgesetzt

в изве́стной сте́пени

in gewissem Maße

неле́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неле́стный

abfällig

неле́стное выска́зывание

abfällige Bemerkung f

го́рест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

го́рестный

kummervoll

го́рестный

traurig

го́рестное изве́стие

traurige Nachricht f