Traductions de „естествовед“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

искусствове́д <-a> SUBST m

искусствове́д

Kunsthistoriker(in) m (f)

I . есте́ственно ADV

есте́ственно

natürlich

он де́лал вс... о́чень есте́ственно

er tat alles sehr natürlich

II . есте́ственно ADV (коне́чно)

есте́ственно

selbstverständlich

вы, есте́ственно, не хоти́те э́того де́лать

ihr möchtet das selbstverständlich nicht machen

III . есте́ственно PTCL fam (да)

есте́ственно

natürlich

бу́дете де́лать э́то? — есте́ственно!

werdet ihr das tun? — natürlich!

театрове́д <-а> SUBST m иск

театрове́д

Theaterwissenschaftler(in) m(f)

есте́ственник <-а> SUBST m

есте́ственник

Naturforscher m

есте́ственник

Naturwissenschaftler m

студе́нт-есте́ственник

Student m der Naturwissenschaften

есте́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. есте́ственный то́лько по́лная фо́рма (приро́дный):

есте́ственный

natürlich

есте́ственный

Natur-

есте́ственная безрабо́тица

natürliche Arbeitslosigkeit f

есте́ственный проду́кт

Naturprodukt nt

есте́ственная нау́ка

Naturwissenschaft f

2. есте́ственный fig (разуме́ется):

есте́ственный

natürlich

есте́ственный

selbstverständlich

3. есте́ственный (непринужд...нный):

есте́ственный

ungezwungen

естествозна́ни|е <-я> SUBST nt

естествозна́ние

Naturwissenschaft f

есте́ственнос|ть <-ти> SUBST f

есте́ственность

Natürlichkeit f

обществове́дени|е <-я> SUBST nt

обществове́дение

Sozialkunde f

обществове́дение

Gemeinschaftskunde f

естествоиспыта́те|ль <-ля> SUBST m, естествоиспыта́тельниц|а <-ы> SUBST f

естествоиспыта́тель

Naturforscher(in) m(f)

неесте́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неесте́ственный

unnatürlich

неесте́ственный

gekünstelt

существ|ова́ть imperf VERBE intr -у́ю, -у́ешь

существова́ть

bestehen

существова́ть

existieren

существу́ют предположе́ния, что ...

es gibt Annahmen, dass ...

предше́ств|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

предше́ствовать

vorausgehen

си́льный ве́тер обы́чно предше́ствует грозе́

gewöhnlich geht einem Gewitter starker Wind voraus