Traductions de „забубнить“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бубн|и́ть imperf, пробубни́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь fam

бубни́ть

murmeln

бубни́ть

unaufhörlich wiederholen

он постоя́нно бубни́т

er brummt ständig vor sich hin

что вы там пробубни́ли, скажи́те гро́мко!

was murmelt ihr da, sprecht laut!

заби́ть perf VERBE trans забью́, забьёшь

заби́ть → забива́ть

забеля́|ть imperf, забели́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

забеля́ть

weiß anmalen [или streichen]

забеля́ть око́нные ра́мы

die Fensterrahmen weiß streichen

забеля́ть слова́ в те́ксте

einige Worte im Text löschen

забро́|сить perf VERBE trans -шу, -сишь

забро́сить → забра́сывать²

Voir aussi : забра́сывать

забра́сыва|ть² imperf, забро́сить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. забра́сывать (заки́дывать):

забра́сывать

(zu) weit werfen

2. забра́сывать fig (перестава́ть занима́ться):

забра́сывать

hinwerfen

забра́сывать

aufgeben

забро́сить учёбу

sein Studium aufgeben