Traductions de „иноверческий“ dans le dictionnaire russe » allemand

чино́вническ|ий <-ая, -ое> ADJ

чино́внический

Beamten-

чино́внический

beamtenhaft

чино́внический (бюрократи́ческий)

bürokratisch

миротво́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

миротво́рческий

friedensfördernd

миротво́рческий

friedensstiftend

миротво́рческие си́лы ООН

Friedenstruppen f der UNO plur

комме́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. комме́рческий (торго́вый):

комме́рческий

kaufmännisch

комме́рческая де́ятельность

Geschäftstätigkeit f

комме́рческая опера́ция

Transaktion f

комме́рческое обуче́ние

Verkaufstraining nt

комме́рческая подгото́вка

Verkäuferschulung f

комме́рческие о́рдерные докуме́нты

kaufmännische Orderpapiere plur

комме́рческий докуме́нт

Kommerzpapier nt

комме́рческие свя́зи

Handelsbeziehungen f plur

комме́рческие свя́зи

Geschäftsbeziehungen plur

комме́рческий банк

Geschäftsbank f

комме́рческий ве́ксель

Handelswechsel m

комме́рческий дире́ктор

Geschäftsführer m

комме́рческий дире́ктор

Verkaufsleiter m

комме́рческое руково́дство

Verkaufsleitung f

комме́рческий креди́т

kommerzieller Kredit m

комме́рческий магази́н

mit freien Preisen arbeitendes Geschäft nt

комме́рческий отде́л

Verkaufsabteilung f

комме́рческий суд

Handelsgericht nt

комме́рческое о́бщество

Erwerbsgesellschaft f

комме́рческое предприя́тие

Handelsunternehmen nt

комме́рческое учи́лище

Handelsschule f

комме́рческое ат INFOR

at-sign nt

комме́рческое ат INFOR

Klammeraffe m

2. комме́рческий (на комме́рческой осно́ве):

комме́рческий

kommerziell

комме́рческий

nichtstaatlich

комме́рческий

privat

комме́рческая програ́мма

Privatfernsehen nt

комме́рческие це́ны

freie Preise m plur

тво́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

тво́рческий

kreativ

тво́рческий

schöpferisch

тво́рческая биогра́фия

Schaffensweg m

тво́рческая командиро́вка

Studienreise f

тво́рческий потенциа́л [или эне́ргия]

Schaffenskraft f

челове́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

челове́ческий

menschlich

челове́ческий

Menschen-

челове́ческие ресу́рсы

Humankapital nt

челове́ческий фа́ктор

der menschliche Faktor

челове́ческий ра́зум

der menschliche Verstand

оте́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

оте́ческий

väterlich

оте́ческий

Vater-

поведе́нческ|ий <-ая, -ое> ADJ PSYCHO

поведе́нческий

Benehmens-

поведе́нческое описа́ние

Verhaltensbeschreibung f

поведе́нческая реа́кция

Verhaltensreaktion f

инове́р|ец <-ца> SUBST m, инове́рк|а <-и> SUBST f RÉLIG

инове́рец

Andersgläubige(r) f(m)

ста́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ста́рческий

altersbedingt

ста́рческий

Alters-

ста́рческий мара́зм

Altersschwachsinn f

ста́рческий дом

Altersheim nt

гре́ческ|ий <-ая,-ое> ADJ

гре́ческий

griechisch

вся́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

вся́ческий

auf jede erdenkliche Art und Weise

ока́зывать вся́ческую по́мощь

auf jede erdenkliche Art und Weise helfen

возде́йствовать вся́ческими спо́собами

auf jede Weise auf jdn einwirken

деви́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

деви́ческий

mädchenhaft

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

gotisch

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коми́ческий

komisch

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch

купе́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. купе́ческий устар:

купе́ческий

Kaufmanns-

2. купе́ческий fig:

купе́ческий

auffällig reich

купе́ческий

protzig

логи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHILOS, MATH, LING

логи́ческий

logisch

логи́ческий

folgerichtig

логи́ческие катего́рии

logische Kategorien f plur

логи́ческие зако́ны

Gesetze m plur der Logik

логи́ческий вы́вод

logische Schlussfolgerung f

логи́ческая оши́бка

logischer Fehler m

логи́ческое доказа́тельство

logischer Beweis m

логи́ческое ударе́ние

logische Betonung f

логи́ческий си́нтаксис

logische Syntax f

логи́ческая сема́нтика

logische Semantik f