Traductions de „кашљати“ dans le dictionnaire russe » allemand

кашта́н <-а> SUBST m

1. кашта́н:

кашта́н (плод)

Kastanie f

кашта́н (съедо́бный)

Esskastanie f

кашта́н (съедо́бный)

Marone f

2. кашта́н (де́рево):

кашта́н

Kastanienbaum m

ка́шля|ть imperf, ка́шлянуть perf VERBE intr -ю, -ешь

ка́шлять

husten

кста́ти ADV

1. кста́ти (впро́чем):

кста́ти

übrigens

кста́ти

nebenbei gesagt

2. кста́ти (во́время):

кста́ти

zur rechten Zeit

прийти́ как нельзя́ кста́ти

wie gerufen kommen

прийти́ как нельзя́ кста́ти

im rechten Augenblick kommen

э́то мне весьма́ кста́ти

das kommt mir sehr gelegen

ка́ш|а <-и> SUBST f

ка́ша

Brei m

овся́ная ка́ша

Haferbrei m

завари́ть ка́шу fam

eine schöne Suppe einbrocken

с ке́м-ли́бо ка́ши не сва́ришь fam

nicht einig werden mit jdm

ката́|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь

1. ката́ть (мяч):

ката́ть

rollen

2. ката́ть (на прогу́лку):

ката́ть

fahren

ка́ка|ть imperf, пока́кать perf VERBE intr -ю, -ешь

ка́кать

kacken

кана́т <-а> SUBST m

кана́т

Seil nt

кана́т

Tau nt

хожде́ние по кана́ту

Seiltanz m

хожде́ние по кана́ту

Balanceakt m

перетя́гивание кана́та и fig

Tauziehen nt

кара́т <-a> SUBST m

кара́т

Karat nt

бриллиа́нт в два кара́та

zweikarätiger Diamant m

ка́рка|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь (воро́на)

ка́ркать

krächzen

ка́ркать fig

unken