Traductions de „копнитель“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

каните́|ль <-ли> SUBST f

1. каните́ль (ёлочное украше́ние):

каните́ль

Goldfaden m

каните́ль

Silberfaden m

2. каните́ль fam (возня́, хло́поты):

каните́ль

langwierige Angelegenheit f

каните́ль

Schererei f

капи́те|ль <-ли> SUBST f арх

капи́тель

Kapitell nt

сочини́те|ль <-ля> SUBST m

сочини́тель

Autor(in) m(f)

сочини́тель

Schriftsteller(in) m(f)

сочини́тель

Schöpfer(in) m(f)

сочини́тель музыка́льного произведе́ния

der Autor des Musikstückes

накопи́те|ль <-ля> SUBST m INFOR

накопи́тель

Speicher m

цени́те|ль <-ля> SUBST m

цени́тель

Schätzer m

цени́тель

Kenner m

цени́тель же́нской красоты́

Kenner m der weiblichen Schönheit

цени́тель наро́дной му́дрости

Schätzer m der Volksweisheit

храни́те|ль <-ля> SUBST m

1. храни́тель (в музе́е):

храни́тель

Konservator m

2. храни́тель (ро́да):

храни́тель

Stammhalter m

сожи́те|ль <-ля> SUBST m, сожи́тельниц|а <-ы> SUBST f

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) m(f)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель fam:

сожи́тель

Lebensgefährte m

сожи́тель

Lebensgefährtin f

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) m(f)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

носи́те|ль <-ля> SUBST m

носи́тель

Träger m

носи́тель да́нных INFOR

Datenträger m

носи́тель рекла́мы

Werbeträger m

носи́тель языка́

Muttersprachler m

раке́та-носи́тель

Trägerrakete f

носи́тель затра́т

Kostenträger m

носи́тель информа́ции

Datenträger m

води́те|ль <-ля> SUBST m

води́тель

Fahrer m

води́тель

Kraftfahrer m

второ́й води́тель

Beifahrer m