Traductions de „крохоборческий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

миротво́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

миротво́рческий

friedensfördernd

миротво́рческий

friedensstiftend

миротво́рческие си́лы ООН

Friedenstruppen f der UNO plur

комме́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. комме́рческий (торго́вый):

комме́рческий

kaufmännisch

комме́рческая де́ятельность

Geschäftstätigkeit f

комме́рческая опера́ция

Transaktion f

комме́рческое обуче́ние

Verkaufstraining nt

комме́рческая подгото́вка

Verkäuferschulung f

комме́рческие о́рдерные докуме́нты

kaufmännische Orderpapiere plur

комме́рческий докуме́нт

Kommerzpapier nt

комме́рческие свя́зи

Handelsbeziehungen f plur

комме́рческие свя́зи

Geschäftsbeziehungen plur

комме́рческий банк

Geschäftsbank f

комме́рческий ве́ксель

Handelswechsel m

комме́рческий дире́ктор

Geschäftsführer m

комме́рческий дире́ктор

Verkaufsleiter m

комме́рческое руково́дство

Verkaufsleitung f

комме́рческий креди́т

kommerzieller Kredit m

комме́рческий магази́н

mit freien Preisen arbeitendes Geschäft nt

комме́рческий отде́л

Verkaufsabteilung f

комме́рческий суд

Handelsgericht nt

комме́рческое о́бщество

Erwerbsgesellschaft f

комме́рческое предприя́тие

Handelsunternehmen nt

комме́рческое учи́лище

Handelsschule f

комме́рческое ат INFOR

at-sign nt

комме́рческое ат INFOR

Klammeraffe m

2. комме́рческий (на комме́рческой осно́ве):

комме́рческий

kommerziell

комме́рческий

nichtstaatlich

комме́рческий

privat

комме́рческая програ́мма

Privatfernsehen nt

комме́рческие це́ны

freie Preise m plur

тво́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

тво́рческий

kreativ

тво́рческий

schöpferisch

тво́рческая биогра́фия

Schaffensweg m

тво́рческая командиро́вка

Studienreise f

тво́рческий потенциа́л [или эне́ргия]

Schaffenskraft f

акробати́ч|еский <-еская, -еское; -ен, -на, -но> ADJ

акробати́ческий

akrobatisch

акробати́ческий этю́д

akrobatische Übung f

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коми́ческий

komisch

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch

куби́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

куби́ческий

Kubik-

куби́ческий сантиме́тр

Kubikzentimeter m

о́троческ|ий <-ая, -ое> ADJ

о́троческий

Knaben-

о́троческий

Jungen-

о́троческий (о де́вочке)

Mädchen-

о́троческие го́ды (перехо́дный во́зраст)

Flegeljahre plur

о́троческие го́ды (перехо́дный во́зраст)

Knabenalter nt

микроскопи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

микроскопи́ческий

mikroskopisch

микроскопи́ческий ана́лиз

mikroskopische Analyse f

микроскопи́ческая кле́тка

mikroskopisch kleine Zelle f

микроскопи́ческая до́за

winzige Dosis f

ста́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ста́рческий

altersbedingt

ста́рческий

Alters-

ста́рческий мара́зм

Altersschwachsinn f

ста́рческий дом

Altersheim nt

тво́рчески ADV

тво́рчески

schöpferisch

тво́рчески

Schaffens-

тво́рчески мы́слить

schöpferisch denken

тво́рчески подходи́ть к де́лу

schöpferisch an die Sache herangehen

гре́ческ|ий <-ая,-ое> ADJ

гре́ческий

griechisch

оте́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

оте́ческий

väterlich

оте́ческий

Vater-

хими́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хими́ческий

chemisch

хими́ческая ата́ка

Giftgasangriff m

хими́ческие воло́кна

Chemiefaser f

хими́ческое ору́жие

C(hemie)-Waffen f plur

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

gotisch

купе́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. купе́ческий устар:

купе́ческий

Kaufmanns-

2. купе́ческий fig:

купе́ческий

auffällig reich

купе́ческий

protzig

опти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

опти́ческий

optisch

опти́ческое распознава́ние те́кста

optische Text-/Zeichenerkennung f

опти́ческое распознава́ние те́кста

OCR

стои́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

стои́ческий

stoisch