Traductions de „мажордом“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

мажо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. мажо́рный MUS:

мажо́рный

Dur-

мажо́рный акко́рд

Durakkord m

2. мажо́рный fig:

мажо́рный

heiter

мажо́рное настрое́ние

heitere Laune f

мажо́р <-а> SUBST m

мажо́р

Dur nt

мимохо́дом ADV

1. мимохо́дом (ме́жду про́чим):

мимохо́дом

beiläufig

2. мимохо́дом (случа́йно):

мимохо́дом

nebenher

роддо́м

роддо́м abréviation de роди́льный дом fam

роддо́м

Entbindungsheim nt

ро́дом ADV

ро́дом

gebürtig

он ро́дом из Москвы́

er stammt aus Moskau

отку́да вы ро́дом?

wo sind Sie von Geburt her?

он ро́дом из зде́шних мест

er stammt aus dieser Gegend

за́дом ADV

за́дом

rückwärts

дви́гаться за́дом

rückwärts gehen

поверну́ться за́дом к кому́-ли́бо

jdm den Rücken zukehren

наде́ть за́дом наперёд

verkehrt anziehen

бордо́ <неизм> SUBST nt (вино́)

бордо́

Bordeaux m (Rotweinsorte)

го́рдо ADV

го́рдо

stolz

го́рдо переступа́ть

stolzieren

кордо́н <-а> SUBST m

1. кордо́н (цепь отря́дов):

кордо́н

Kordon m

кордо́н

Absperrung f

тамо́женный кордо́н

Zollsperre f

полице́йский кордо́н

Polizeikordon m

2. кордо́н (грани́ца):

кордо́н

Grenze f

уе́хать за кордо́н

ins Ausland fahren