Traductions de „медведка“ dans le dictionnaire russe » allemand

медве́диц|а <-ы> SUBST f

медве́дица

Bärin f

ста́рая медве́дица

alte Bärin f

медве́|дь <-дя> SUBST m

медве́дь

Bär m

вести́ себя́ как медве́дь fig

sich wie die Axt im Wald [или der Elefant im Porzellanladen] benehmen

медве́ж|ий <-ья, -ье> ADJ

медве́жий

Bären-

медве́жья берло́га

Bärenhöhle f

оказа́ть кому́-ли́бо медве́жью услу́гу

jdm einen Bärendienst erweisen

разве́дк|а <-и> SUBST f

разве́дка

Aufklärung f

разве́дка

Erkundung f

разве́дка (секре́тная слу́жба)

Geheimdienst m

швед <шве́да> SUBST m, шве́дк|а <-и> SUBST f

швед

Schwede m

швед

Schwedin f

бесе́дк|а <-и> SUBST f

бесе́дка

Gartenlaube f

буквое́д <-а> SUBST m, буквое́дк|а <-и> SUBST f

буквое́д

Haarspalter(in) m(f)

буквое́д

Pedant(in) m(f)

медвежо́н|ок <-ка> SUBST m

медвежо́нок

Bärenjunges nt

ме́ди|а <неизм> SUBST plur

ме́диа

Media f

ме́дик <-а> SUBST m

ме́дик

Mediziner(in) m (f)

меду́з|а <-ы> SUBST f

1. меду́за ZOOL:

меду́за

Qualle f

меду́за

Meduse f

2. меду́за мит:

меду́за

Meduse f

медя́к <-а́> SUBST m fam

медя́к

Kupfermünze f

бро́сить медя́к в фонта́н

eine Kupfermünze in den Brunnen werfen

и́зредка ADV

и́зредка

ab und zu

и́зредка

selten

навеща́ть и́зредка

jdn ab und zu besuchen

и́зредка писа́ть

selten schreiben

лебёдк|а <-и> SUBST f

1. лебёдка ZOOL:

лебёдка

Schwanenweibchen nt

ле́бедь со свое́й лебе́дкой

der Schwan mit seinem Weibchen

2. лебёдка TEC:

лебёдка

Winde f

лебёдка

Seilwinde f

тя́говая лебёдка

Zugwinde m

подъёмная лебёдка

Hebewinde f

насе́дк|а <-и> SUBST f ZOOL, AGR

насе́дка

Bruthenne f

селёдк|а <-и> SUBST f

селёдка

(Salz)Hering m

сосе́д <-а> SUBST m, сосе́дк|а <-и> SUBST f

сосе́д

Nachbar(in) m (f)