Traductions de „наследовавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

насле́довани|е <-я> SUBST nt

насле́дование

Erbfolge f

насле́дование

Nachfolge f

пра́во насле́дования

Erbrecht nt

насле́д|овать (н)perf, унасле́довать perf VERBE trans -ую, -уешь

насле́довать

erben

унасле́д|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

унасле́довать → насле́довать

сле́довани|е <-я> SUBST nt (подража́ние)

сле́дование

Folgen nt

сле́дование

Nacheifern nt

иссле́довани|е <-я> SUBST nt

иссле́дование

Erforschung f

иссле́дование

Forschung f

иссле́дование

Untersuchung f

иссле́дование

Studie f

лаборато́рное иссле́дование

Laboruntersuchung f

косми́ческие иссле́дования

Weltraumforschung f

иссле́дование ры́нка

Marktforschung f

иссле́дование де́йственности рекла́мы

Copytest m

иссле́дование рабо́чего проце́сса

Arbeitsablaufstudie f

иссле́дования и разрабо́тки

Forschung f und Entwicklung f

обсле́довани|е <-я> SUBST nt

обсле́дование

Untersuchung f

обсле́дование

Test m

обсле́дование на СПИД

Aidstest m

насле́дственн|ый <-ая, -ое> ADJ

насле́дственный

Erb-

насле́дственная боле́знь

Erbkrankheit f

насле́ди|е <-я> SUBST nt

1. насле́дие (завеща́ние):

насле́дие

Vermächtnis nt

2. насле́дие книжн:

насле́дие

Nachlass m

насле́дие

Erbschaft f

иде́йное насле́дие

Ideengut nt

насле́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

насле́дный

Erb-

насле́дник <-а> SUBST m, насле́дниц|а <-ы> SUBST f

насле́дник

Erbe m

насле́дник

Erbin f

насле́дник (прее́мник)

Nachfolger(in) m (f)

насле́дник престо́ла

Thronfolger(in) m (f)

насле́дств|о <-а> SUBST nt

насле́дство

Erbe nt

лиша́ть насле́дства

enterben

оставля́ть в насле́дство

hinterlassen

передава́ть по насле́дству

vererben

получа́ть насле́дство от кого́-ли́бо

jdn beerben

перехо́д по насле́дству

Vererbung f

сле́д|овать imperf, после́довать perf VERBE intr -ую, -уешь

сле́довать

folgen

сле́довать

befolgen

сле́довать (полага́ться)

(sich) gebühren

сле́довать (полага́ться)

(sich) ziemen

непосре́дственно сле́довать за чем-ли́бо

sich reihen an +acc

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

jds Beispiel folgen

не сле́дует так поступа́ть

solches Benehmen gehört sich nicht

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

обсле́д|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

обсле́довать

überprüfen

обсле́довать

nachprüfen

врач обсле́дует больно́го

der Arzt untersucht den Kranken

обсле́довать ме́стность

die Gegend untersuchen

иссле́д|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

иссле́довать

erforschen

иссле́довать

untersuchen

после́д|овать perf VERBE intr -ую, -уешь

после́довать → сле́довать

рассле́д|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь JUR

рассле́довать

untersuchen

рассле́довать

ermitteln in +dat