Traductions de „нотариа́льной“ dans le dictionnaire russe » allemand

нотариа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

нотариа́льный

notariell

нотариа́льная конто́ра

Notariat nt

материа́льно ADV

материа́льно

materiell

материа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

материа́льный

materiell

материа́льная заинтересо́ванность

materielles Interesse nt

материа́льное бла́го

Wirtschaftsgut nt

материа́льные це́нности

Sachwerte plur

материа́льные це́нности

Anlagen plur

материа́льный уще́рб

Sachschaden m

нематериа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

нематериа́льный

immateriell

нематериа́льные це́нности

Immaterialgüter plur

нематериа́льный основно́й капита́л

immaterielles Anlagevermögen nt

бактериа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

бактериа́льный

bakteriell

нотариа́т <-а> SUBST m JUR

нотариа́т

Notariat nt

заве́рить в нотариа́те

notariell beglaubigen

стальн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ (сде́ланный из ста́ли)

стально́й

Stahl-

стально́й

aus Stahl

стально́й меч

Stahlschwert nt

стально́й цвет

stahlfarben

остальн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

остально́й

übrig

остально́й

restlich

остально́й

sonstig

социа́льно ADV книжн

социа́льно

sozial

социа́льно

Sozial-

э́то реше́ние социа́льно ориенти́ровано

diese Lösung ist sozial orientiert

мемориа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

мемориа́льный

Gedenk-

мемориа́льный музе́й

Gedenkstätte f

официа́льно ADV

официа́льно

offiziell

официа́льно

amtlich

официа́льно заяви́ть

offiziell erklären

встре́тить официа́льно

förmlich empfangen

оде́ться официа́льно

sich offiziell kleiden

экваториа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ геогр, ASTRON

экваториа́льный

äquatorial

экваториа́льный

Äquatorial-

Экваториа́льная Гвине́я

Äquatorialguinea nt

экваториа́льный кли́мат

äquatoriales Klima nt

экваториа́льные стра́ны

Äquatorländer plur

экваториа́льные тече́ния

äquatoriale Strömungen plur

экваториа́льный по́яс

Äquatorialzone f

индустриа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

индустриа́льный

industriell

индустриа́льная зо́на

Industriegebiet nt

индустриа́льные стра́ны

Industrieländer nt plur

территориа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

территориа́льный

Territorial-

территориа́льный

territorial

территориа́льная це́лостность

territoriale Integrität f

охра́на территориа́льных вод

Bewachung f der territorialen Gewässer

территориа́льные войска́

Territorialtruppen plur

территориа́льные войска́

Territorialheer nt

территориа́льная неприкоснове́нность

territoriale Unantastbarkeit f

территориа́льный диале́кт

territorialer Dialekt m

нота́риус <-а> SUBST m

нота́риус

Notar(in) m (f)

гениа́льно ADV

гениа́льно

genial

гениа́льно

hochbegabt

гениа́льно приду́мано

genialer Einfall m

специа́льно ADV

специа́льно

eigens

специа́льно

speziell

специа́льно

extra

специа́льно (наро́чно)

absichtlich

специа́льно (наро́чно)

vorsätzlich

шальн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

шально́й

wild

шальна́я пу́ля

verirrte Kugel f

шальна́я пу́ля

Zufallstreffer m

шальна́я мысль

irrsinniger Gedanke m

шальна́я компа́ния

zügellose Gesellschaft f